shirabe.org

de 焼ける

1)

焼やける

#3.065

Conjugación de 焼ける
Común N4
やける
Significado
    1. ①
      quemarse; arder; incendiarse
      Solo se aplica a 焼ける
      このトーストはよく焼やけていません。
      Esta tostada no está bastante hecha.
    2. ②
      asarse; cocinarse bien
      Solo se aplica a 焼ける
    3. ③
      quemarse al sol; decolorarse (al sol)
      Solo se aplica a 焼ける、灼ける
    4. ④
      enrojecerse (el cielo al atardecer)
      Solo se aplica a 焼ける
    5. ⑤
      calentarse (por el sol)
      Solo se aplica a 焼ける、灼ける
    6. ⑥
      tener celos; sentir envidia
      Solo se aplica a 焼ける、妬ける、嫉ける
Kanji
焼 ショウ quemar, asar, hornear
Formas
2)

焼やく

#1.340

Conjugación de 焼く
Común N4
やく
Significado
    1. ①
      quemar
    2. ②
      asar; tostar; hornear
    3. ③
      calentar
    4. ④
      hacer carbón vegetal; cocer (cerámica, ladrillos, etc.)
    5. ⑤
      broncear(se); quemar(se) la piel al sol
      Véase también: 灼く (やく)
      この夏なつはこんがり焼やこうと思おもいます。
      Este verano pienso ponerme bien moreno.
    6. ⑥
      imprimir (una foto); grabar (un disco óptico)
      Windows XPにはＣＤを焼やく機能きのうがあるそうですが、その手順てじゅんを解説かいせつしているページを教おしえてください。
      He oído que Windows XP tiene una función para grabar CD; ¿podrías indicarme una página que explique el procedimiento?
    7. ⑦
      tener celos de; envidiar
      Véase también: 妬く (やく)
Kanji
焼 ショウ quemar, asar, hornear
Formas

Resultados