1) 洒落しゃれ #25.546 Conjugación de 洒落 Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común しゃれ [0] Significado Shirabe ① Sustantivo broma; juego de palabras; chiste; ocurrencia; chanza 私わたしたちはその教授きょうじゅが昔むかしから言いっているしゃれにうんざりしている。 Estamos hartos del viejo chiste que ese profesor lleva contando desde hace tiempo. ② Adjetivo en na bien vestido; elegante; con estilo; refinado Véase también: お洒落 (おしゃれ) Kanji 洒 シャ lavar, rociar 落 ラク caer, ser inferior, ser omitido Formas シャレ#17.847シャレ洒落#25.546洒落しゃれしゃれしゃれ
2) しゃれにならない #26.397 Conjugación de しゃれにならない Clase Adjetivo en i Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! しゃれにならない [5] Significado Shirabe Expresión Adjetivo en i Normalmente en kana no tiene gracia; no es cosa de risa; no es broma Formas シャレにならない#20.996シャレにならない洒落にならない#26.397洒落しゃれにならないしゃれにならないしゃれにならない
3) 洒落しゃれる #21.736 Conjugación de 洒落る Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común しゃれる [0] Significado Shirabe ① Verbo ichidan Verbo intransitivo vestir con estilo; vestir elegantemente 君きみはそのシャツを着きるとしゃれてみえる。 Con esa camisa se te ve elegante. ② Verbo ichidan Verbo intransitivo bromear; hacer juegos de palabras Kanji 洒 シャ lavar, rociar 落 ラク caer, ser inferior, ser omitido Formas 洒落る#21.736洒落しゃれるしゃれるしゃれる
4) 洒落しゃれた #33.700 ¡Enlace copiado! しゃれた [0] Significado Shirabe ① Adjetivo elegante; con estilo; de buen gusto; de moda ② Adjetivo ingenioso; ocurrente Kanji 洒 シャ lavar, rociar 落 ラク caer, ser inferior, ser omitido Formas 洒落た#33.700洒落しゃれたしゃれたしゃれた
5) しゃらくさい #125.436 Conjugación de しゃらくさい Clase Adjetivo en i Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! しゃらくさい [4] Significado Shirabe Adjetivo en i Normalmente en kana impertinente; insolente; descarado Formas 洒落臭い#125.436洒落臭しゃらくさいしゃらくさいしゃらくさい
6) しゃしゃ ¡Enlace copiado! しゃしゃ [1] Significado Shirabe ① Adjetivo en taru Adverbio en to Normalmente en kana rápido ② Adjetivo en taru Adverbio en to Normalmente en kana sencillo; pulcro Formas シャシャ#68.303シャシャ洒々#182.762洒々しゃしゃしゃしゃしゃしゃ洒洒洒洒しゃしゃ
7) 洒落込しゃれこむ #44.283 Conjugación de 洒落込む Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! しゃれこむ [3] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo intransitivo vestirse con elegancia; engalanarse ② Verbo godan Verbo intransitivo darse un capricho; permitirse un lujo Kanji 洒 シャ lavar, rociar 落 ラク caer, ser inferior, ser omitido 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse Formas 洒落込む#44.283洒落込しゃれこむしゃれ込む#52.199しゃれ込こむしゃれこむしゃれこむ
8) 洒落しゃら ¡Enlace copiado! しゃら [1] Significado Shirabe ① Adjetivo Arcaísmo impertinente ② Adjetivo Arcaísmo fresco; a la moda ③ Sustantivo Arcaísmo prostituta Kanji 洒 シャ lavar, rociar 落 ラク caer, ser inferior, ser omitido Formas 洒落洒落しゃらしゃらしゃら
9) 洒脱しゃだつ #72.368 Conjugación de 洒脱 Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! しゃだつ [0] Significado Shirabe Adjetivo en na Sustantivo sofisticado; refinado; ingenioso; urbano; desenvuelto Kanji 洒 シャ lavar, rociar 脱 ダツ omitir, escapar de, desvestirse Formas 洒脱#72.368洒脱しゃだつしゃだつしゃだつ
10) 洒落しゃれっ気け #78.315 ¡Enlace copiado! しゃれっけ [0] Significado Shirabe ① Sustantivo gusto por la elegancia; deseo de estar a la moda ② Sustantivo sentido del humor; ingenio Kanji 洒 シャ lavar, rociar 落 ラク caer, ser inferior, ser omitido 気 キ espíritu, mente Formas 洒落っ気#78.315洒落しゃれっ気けしゃれっ気#104.037しゃれっ気けしゃれっけしゃれっけ