shirabe.org

de 沈める

1)

沈しずむ

#2.061

Conjugación de 沈む
Común
しずむ
Significado
    1. ①
      hundirse; irse a pique; sumergirse
      まるで、沈しずむ船ふねから逃にげるネズミみたいね。
      Es como las ratas que abandonan un barco que se hunde.
    2. ②
      ponerse (p. ej. el sol); descender
      太陽たいようが水平線すいへいせんの下したに沈しずんだ。
      El sol se hundió por debajo del horizonte.
    3. ③
      sentirse deprimido; abatirse; ensombrecerse
Kanji
沈 チン hundido, sumergido, deprimido
Formas
2)

沈しずめる

#4.872

Conjugación de 沈める
Común
しずめる
しずめる
Significado
    1. ①
      hundir; sumergir
      彼かれらは敵てきの船ふねを１０じゅうせき沈しずめた。
      Ellos hundieron diez naves enemigas.
    2. ②
      bajar (el cuerpo, p. ej. en una silla); recostar
    3. ③
      derribar (a un oponente); noquear
      彼かれはこれまでいとも簡単かんたんにたくさんの挑戦者ちょうせんしゃをリングに沈しずめてきた。
      Hasta ahora ha tumbado en el ring a muchísimos retadores con toda facilidad.
Kanji
沈 チン hundido, sumergido, deprimido
Formas

Resultados