shirabe.org

死し に

1)

死しに

#5.734
しに
しに
Significado
    1. ①
      muerte; agonía
      Antónimo: 生き (いき)
    2. ②
      muerto; inútil
    3. ③
      maldito
Kanji
死 シ muerte, morir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

死し

#718
Común
し
Significado
    1. ①
      muerte; fallecimiento; deceso
      人ひとは生うまれるやいなや、死しに向むかう。
      En cuanto el hombre nace, empieza a caminar hacia la muerte.
    2. ②
      béisbol
      out (béisbol)
      ９きゅう回かい２に死し満塁まんるい。
      Bases llenas, dos outs en la novena entrada.
    3. ③
      pena de muerte (por estrangulamiento o decapitación; el más severo de los cinco castigos ritsuryō)
      Véase también: 五刑 (ごけい)
    1. ①
      ES La muerte es un efecto terminal que resulta de la extinción del proceso homeostático en un ser vivo; y con ello el fin de la vida.
      Más
Kanji
死 シ muerte, morir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

死しにそう

#6.694

Conjugación de 死にそう
しにそう
Significado
    1. ①
      a punto de morir; casi muerto; moribundo
    2. ②
      al límite (de dolor, hambre, etc.)
Kanji
死 シ muerte, morir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

死しに掛かける

#70.114

Conjugación de 死に掛ける
しにかける
Significado
    1. estar muriéndose; estar a punto de morir; estar cerca de la muerte
      その男おとこは死しにかけていた。
      El hombre estaba al borde de la muerte.
Kanji
死 シ muerte, morir 掛 カイ colgar, suspender, enganchar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

死神しにがみ

#10.160
しにがみ
Significado
    1. ①
      dios de la muerte; deidad de la muerte; la Muerte; la Parca
      iPhoneはインターネットにとって死神しにがみなんだって。
      Al parecer, «el iPhone toca a muerto por internet».
    1. ①
      ES El concepto de la muerte como una entidad antropomórfica ha existido en muchas culturas desde los albores de la humanidad.
      Más
Kanji
死 シ muerte, morir 神 シン dios, alma
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

死しに至いたる

#16.453

Conjugación de 死に至る
しにいたる
Significado
    1. provocar la muerte; conducir a la muerte; ser mortal (p. ej. una enfermedad)
      だが定期的ていきてきな服用ふくようが必須ひっすであり、一日ついたちでも服用ふくようしなければたちまち死しに至いたる。
      Pero es imprescindible tomarlo a intervalos regulares; con un solo día sin tomarlo, la muerte llega enseguida.
Kanji
死 シ muerte, morir 至 シ llegar, alcanzar, apogeo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

死しに絶たえる

#23.388

Conjugación de 死に絶える
しにたえる
しにたえる
Significado
    1. extinguirse; desaparecer
      鯨くじらが今世紀こんせいきの終おわりに死しに絶たえる可能性かのうせいは五分五分ごぶごぶである。
      Es muy posible que las ballenas se extingan para finales de este siglo.
Kanji
死 シ muerte, morir 絶 ゼツ extinguir, eliminar, rechazar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

死しに追おいやる

#26.512

Conjugación de 死に追いやる
しにおいやる
Significado
    1. llevar a la muerte (p. ej. al suicidio); causar la muerte
      Véase también: 追いやる (おいやる)
Kanji
死 シ muerte, morir 追 ツイ perseguir, ahuyentar, expulsar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

死しにゆく

#27.835

Conjugación de 死にゆく
しにゆく
✨
Significado
    1. estar cerca de la muerte; estar muriendo
Kanji
死 シ muerte, morir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

死しに損ぞこない

#28.121
しにぞこない
Significado
    1. ①
      persona que ha escapado de la muerte; suicida frustrado
      Véase también: 死に損なう (しにそこなう)
    2. ②
      persona que ha sobrevivido a su época; viejo chocho; anciano decrépito
Kanji
死 シ muerte, morir 損 ソン pérdida, desaparición, desventaja
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

死しに至いたらしめる

#30.546

Conjugación de 死に至らしめる
しにいたらしめる
✨
Significado
    1. causar la muerte de alguien; provocar que alguien muera; matar
Kanji
死 シ muerte, morir 至 シ llegar, alcanzar, apogeo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados