武士 | Shirabe

Volver a 武士

武ぶ

#10.004

ぶ

Significado

1. ①
  
  el arte de la guerra; artes marciales; artes militares
2. ②
  
  fuerza militar; la espada
  
  文ぶんは武ぶに勝まさる。
  
  La pluma puede más que la espada.
3. ③
  
  valor; valentía
4. ④
  
  oficial militar; militar

Kanji

武ブ guerrero, armas, valor 功コウ logro, méritos, éxito

Formas

武器ぶき

#1.638

Común

ぶき

Significado

1. ①
  
  arma; armamento
  
  その軍隊ぐんたいは十分じゅうぶんな武器ぶきを持もっていた。
  
  Las tropas contaban con armas de sobra.
2. ②
  
  arma (recurso usado para conseguir ventaja); baza
1. ①
  
  ES Un arma es una herramienta de agresión útil para la caza y la autodefensa, cuando se usa contra animales, y puede ser utilizada contra seres humanos en tarea...
  Más

Kanji

武ブ guerrero, armas, valor 器キ utensilio, vasija, receptáculo

Formas

武士ぶし

#12.971

Común

ぶし

Significado

1. samurái; guerrero
  
  武士ぶしは食くわねど高楊枝たかようじ。
  
  El samurái, aunque no haya comido, usa el palillo como un señor.

Kanji

武ブ guerrero, armas, valor 士シ caballero, samurai, hombre

Formas

武力ぶりょく

#13.459

Común

ぶりょく

Significado

1. fuerza armada; poder militar; las armas; fuerza
  
  国際こくさい紛争ふんそう解決かいけつのために武力ぶりょくに訴うったえてはならない。
  
  No debemos recurrir a las armas para resolver los conflictos internacionales.

Kanji

武ブ guerrero, armas, valor 力リョク potencia, poder, fuerza

Formas

武将ぶしょう

#19.158

Común

ぶしょう

Significado

1. comandante militar

Kanji

武ブ guerrero, armas, valor 将ショウ líder, cargo, mando

Formas

武人ぶじん

#20.054

ぶじん

Significado

1. militar; guerrero; soldado

Kanji

武ブ guerrero, armas, valor 人ジン persona

Formas

武具ぶぐ

#20.123

ぶぐ

Significado

1. armas; armamento (de guerra); armadura

Kanji

武ブ guerrero, armas, valor 具グ herramienta, utensilio, ingredientes

Formas

武勇伝ぶゆうでん

#20.664

ぶゆうでん

Significado

1. ①
  
  biografía de un guerrero valiente; saga heroica; novela de caballería
2. ②
  
  relato de las propias hazañas heroicas; episodio de valentía; actos de violencia

Kanji

武ブ guerrero, armas, valor 勇ユウ valentía, audacia, heroísmo 伝デン transmitir, tradición, ser transmitido

Formas

武家ぶけ

#27.011

ぶけ

Significado

1. ①
  
  familia samurái; clase samurái; linaje samurái
2. ②
  
  samurái; guerrero
  
  Véase también: 武士 (ぶし)
1. ①
  
  EN Buke (武家) can be defined as "a martial house or a member of such a house" (Samurai).
  Más

Kanji

武ブ guerrero, armas, valor 家カ casa, hogar, especialista

Formas

10)

武勇ぶゆう

#30.417

Común

ぶゆう

Significado

1. valentía; proeza militar; valor

Kanji

武ブ guerrero, armas, valor 勇ユウ valentía, audacia, heroísmo

Formas

Más palabras

Kanji coincidentes