shirabe.org
1)

暗礁あんしょう

#46.008
Común
あんしょう
Significado
    1. ①
      arrecife; escollo sumergido
    2. ②
      dificultad imprevista; escollo (dificultad inesperada)
      Véase también: 暗礁に乗り上げる (あんしょうにのりあげる)
      輸入ゆにゅう割わり当あて量りょうについての多国間たこくかん貿易ぼうえき交渉こうしょうは暗礁あんしょうに乗のり上あげてしまいました。
      Las negociaciones comerciales multilaterales encallaron por las cuotas de importación.
    1. ①
      ES Arrecife, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox.
      Más
Kanji
暗 アン oscuro, poco claro, memorizar 礁 ショウ arrecife, roca hundida, escollo
Formas
2)

暗礁あんしょうに乗のり上あげる

#56.728

Conjugación de 暗礁に乗り上げる
あんしょうにのりあげる
✨
Significado
    1. ①
      encallar; chocar contra un arrecife; quedar varado en un arrecife
      船ふねは暗礁あんしょうに乗のり上あげて難破なんぱした。
      El barco encalló en un arrecife sumergido y naufragó.
    2. ②
      llegar a un punto muerto; quedar estancado; encontrar dificultades; toparse con un obstáculo
      国会こっかいはその法案ほうあんをめぐって暗礁あんしょうに乗のり上あげてしまいました。
      El parlamento quedó totalmente estancado a causa del proyecto de ley.
Kanji
暗 アン oscuro, poco claro, memorizar 礁 ショウ arrecife, roca hundida, escollo 乗 ジョウ montar, subir a, montarse 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas

Resultados