shirabe.org

時とき 発はつ

1)

時とき

#207
Común N3
とき
Significado
    1. ①
      tiempo; hora; momento
      刻 indica una hora del día; 秋 indica un momento importante
      １２じゅうに才さいの時とき彼かれは声変こえがわりした。
      Le cambió la voz a los doce años.
    2. ②
      ocasión; caso
      Solo se aplica a 時
      車くるまを運転うんてんする時ときはいくら注意ちゅういしてもしすぎることはない。
      Cuando conduces un coche, toda precaución es poca.
    3. ③
      oportunidad; ocasión propicia; época
      Solo se aplica a 時
    4. ④
      los tiempos; la época; la era
      Solo se aplica a 時
    5. ⑤
      gramática
      tiempo verbal
      Solo se aplica a 時
Kanji
時 ジ tiempo, hora, ocasión
Formas
Ver más resultados de 時 (3)
2)

発はつ

#1.452
Común N1
はつ
Significado
    1. ①
      salida; que sale de...; que parte a las (p. ej. 8:30)
      Véase también: 着 (ちゃく)
      ６ろく時発じはつのニューヨーク行いきの列車れっしゃに乗のりたいのです。
      Quiero coger el tren de las seis con destino a Nueva York.
    2. ②
      enviado desde...; fechado en...; con fecha de...
    3. ③
      contador para motores (de un avión)
    4. ④
      contador para disparos, emisiones de gas, etc.; contador para balas, bombas, etc.; contador para golpes (puñetazos); contador para chistes, juegos de palabras, etc.; contador para ideas, pensamientos o conjeturas
      彼かれは３発さんはつ撃うった。
      Disparó tres tiros.
    5. ⑤
      contador para eyaculaciones o relaciones sexuales
Kanji
発 ハツ abrir, exponer, suceder
Formas
Ver más resultados de 発 (2)

Resultados