shirabe.org
1)

旦那だんな

#2.334
Común
だんな
Significado
    1. ①
      amo (de una casa, tienda, etc.)
      その醜みにくい肉屋にくやの旦那だんなはあの想像上そうぞうじょうの怪物かいぶつに似にている。
      Ese carnicero tan feo se parece a aquel monstruo imaginario.
    2. ②
      marido; esposo
      旦那だんなも子供こどもの引ひき取とり権けんを望のぞんでいた。
      Su marido también quería la custodia de los hijos.
    3. ③
      señor; jefe; patrón
      usado para dirigirse a un cliente o persona de estatus
    4. ④
      protector de una amante, geisha o anfitriona de club nocturno; amante generoso
      Véase también: パトロン
    5. ⑤
      budismo
      limosna; donación; donante
      sentido original; suele escribirse 檀那
      Véase también: 檀越 (だんおつ), 檀家 (だんか)
Kanji
旦 タン alba, mañana, amanecer 那 ナ abundante, ¿qué?
Formas
7)

旦那取だんなどり

Conjugación de 旦那取り
だんなどり
Significado
    1. ①
      convertirse en amante; servir de concubina
      Véase también: 妾奉公 (めかけぼうこう)
    2. ②
      servir al propio amo
      Véase también: 主人に仕える (しゅじんにつかえる)
Kanji
旦 タン alba, mañana, amanecer 那 ナ abundante, ¿qué? 取 シュ tomar, coger
Formas

Resultados