1) 縒より #109.793 ¡Enlace copiado! より [2] Significado Shirabe Sustantivo torsión; torcido Kanji 縒 シ torcer Formas 縒り#109.793縒よりよりより撚り撚より
2) ひねる #6.680 Conjugación de ひねる Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común ひねる [2] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo Normalmente en kana retorcer; torcer; girar (un grifo, interruptor, etc.) ② Verbo godan Verbo transitivo Normalmente en kana torcerse (una parte del cuerpo); doblar; hacerse un esguince 私わたくしは石いしにつまずいて、足首あしくびをひねってしまった。 Tropecé con una piedra y me torcí el tobillo. ③ Verbo godan Verbo transitivo Normalmente en kana estrangular; retorcer el cuello (a un animal) ④ Verbo godan Verbo transitivo Normalmente en kana vencer fácilmente; machacar ⑤ Verbo godan Verbo transitivo Normalmente en kana complicar (un problema, diseño, etc.); dar un carácter peculiar; hacer rebuscado ⑥ Verbo godan Verbo transitivo Normalmente en kana componer con esfuerzo (un haiku, una canción, etc.) ⑦ Verbo godan Verbo transitivo Normalmente en kana Anticuado envolver en papel (un regalo en dinero) Formas ひねる#6.680ひねる捻る#9.330捻ひねる撚る#98.237撚ひねる拈る#179.942拈ひねる
3) 撚よる #90.856 Conjugación de 撚る Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! よる [1] Significado Shirabe Verbo godan Verbo transitivo torcer (hilo); torcer cabos para formar una cuerda Kanji 撚 ネン retorcer, trenzar, rizado Formas 縒る#78.335縒よる撚る#90.856撚よるよるよる
4) ひねり #31.941 ¡Enlace copiado! ひねり [3] Significado Shirabe ① Sustantivo Normalmente en kana torsión; giro ② Sustantivo Normalmente en kana ingenio; sofisticación (p. ej. de un estilo de escritura); gusto ③ Sustantivo Normalmente en kana ofrenda monetaria (o regalo) envuelta en papel Véase también: お捻り (おひねり) ④ Sustantivo sumo proyección con giro Formas 捻り#31.941捻ひねりひねりひねり拈り(rarely used kanji form)拈ひねり撚り(rarely used kanji form)撚ひねり
5) よれる #118.809 Conjugación de よれる Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! よれる [2] Significado Shirabe Verbo ichidan Verbo intransitivo Normalmente en kana torcerse; enroscarse Formas 縒れる#118.809縒よれる撚れる#193.169撚よれるよれるよれる
6) 撚より合あわせる #118.647 Conjugación de 撚り合わせる Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! よりあわせる [5] よりあわせる [0] Significado Shirabe Verbo ichidan Verbo transitivo entrelazar; unir retorciendo Kanji 撚 ネン retorcer, trenzar, rizado 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto Formas より合わせる#97.076より合あわせる縒り合わせる#107.776縒より合あわせる撚り合わせる#118.647撚より合あわせるよりあわせるよりあわせる
7) より糸いと #179.403 ¡Enlace copiado! よりいと [3] よりいと [0] Significado Shirabe Sustantivo torsión (de hilo, etc.); hilo torcido; hilo retorcido; cordel Kanji 糸 シ hilo, hebra, cuerda Formas より糸#179.403より糸いと縒り糸#199.665縒より糸いと撚り糸#250.175撚より糸いと縒糸#316.499縒糸よりいとよりいとよりいと撚糸(irregular okurigana usage)撚糸よりいと
8) より線せん #198.409 ¡Enlace copiado! よりせん [0] Significado Shirabe Sustantivo cable de hilos trenzados; alambre trenzado; cordón de alambres; cable trenzado; conductor de hilos trenzados; alambre retorcido Véase también: 単線 (たんせん) Kanji 線 セン línea, cable, frontera Formas より線#198.409より線せん撚線#273.805撚線よりせんよりせんよりせん撚り線撚より線せん
9) 撚糸ねんし #244.932 ¡Enlace copiado! ねんし [1] Significado Shirabe Sustantivo hilo torcido; torsión de hilo o hebra Kanji 撚 ネン retorcer, trenzar, rizado 糸 シ hilo, hebra, cuerda Formas 撚糸#244.932撚糸ねんしねんしねんし
10) ねじればね ¡Enlace copiado! ねじればね [3] ✨ Significado Shirabe Sustantivo Normalmente en kana estrepsíptero Formas ねじればねねじればね撚翅撚翅ねじればねネジレバネネジレバネ