shirabe.org
1)

捉とらえる

#3.271

Conjugación de 捉える
Común
とらえる
とらえる
Significado
    1. ①
      atrapar; capturar; apresar; arrestar; agarrar; asir
      ついに反逆者はんぎゃくしゃは捕とらえられ、拘置所こうちしょに入いれられた。
      Al final capturaron al rebelde y lo encerraron en la cárcel.
    2. ②
      captar (p. ej. un significado); percibir; plasmar (p. ej. rasgos)
      なんであれ物事ものごとの本体ほんたいを捕とらえる事ことが肝心かんじんだ。
      Sea cual sea el asunto, lo esencial es captar el fondo de la cuestión.
    3. ③
      cautivar; conmover (el corazón de alguien)
Kanji
捉 ソク atrapar, capturar, agarrar
Formas
3)

言葉尻ことばじりを捉とらえる

#97.210

Conjugación de 言葉尻を捉える
ことばじりをとらえる
✨
Significado
    1. aprovecharse de un desliz verbal de alguien; criticar a alguien por un lapsus verbal; hacer tropezar a alguien con sus propias palabras
Kanji
言 ゲン palabras, decir 葉 ヨウ hoja, contador de cosas planas, follaje 尻 コウ asentaderas, trasero, culo 捉 ソク atrapar, capturar, agarrar
Formas

Resultados