shirabe.org

拈

Coincidencias relacionadas

1)

ひねる

#6.680

Conjugación de ひねる
Común
ひねる
Significado
    1. ①
      retorcer; torcer; girar (un grifo, interruptor, etc.)
    2. ②
      torcerse (una parte del cuerpo); doblar; hacerse un esguince
      私わたくしは石いしにつまずいて、足首あしくびをひねってしまった。
      Tropecé con una piedra y me torcí el tobillo.
    3. ③
      estrangular; retorcer el cuello (a un animal)
    4. ④
      vencer fácilmente; machacar
    5. ⑤
      complicar (un problema, diseño, etc.); dar un carácter peculiar; hacer rebuscado
    6. ⑥
      componer con esfuerzo (un haiku, una canción, etc.)
    7. ⑦
      envolver en papel (un regalo en dinero)
Formas
2)

ひねくれる

#36.786

Conjugación de ひねくれる
ひねくれる
ひねくれる
Significado
    1. ①
      retorcerse; deformarse; curvarse; doblarse
    2. ②
      ponerse de mal humor; enfurruñarse
    3. ③
      amargarse; volverse resentido; volverse retorcido
Formas
3)

捻出ねんしゅつ

#26.194

Conjugación de 捻出
ねんしゅつ
Significado
    1. ①
      conseguir (reunir fondos, encontrar tiempo, etc.); arreglárselas; reunir a duras penas (dinero)
      二人ふたりはローンの頭金あたまきんを捻出ねんしゅつできなかった。
      La pareja no consiguió reunir la entrada para el préstamo.
    2. ②
      elaborar (un plan, una solución, etc.); pensar detenidamente; idear; concebir
Kanji
捻 ネン girar, torcer, juguetear con 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
4)

ひねり

#31.941
ひねり
Significado
    1. ①
      torsión; giro
    2. ②
      ingenio; sofisticación (p. ej. de un estilo de escritura); gusto
    3. ③
      ofrenda monetaria (o regalo) envuelta en papel
      Véase también: お捻り (おひねり)
    4. ④
      sumo
      proyección con giro
Formas
5)

ひねくる

#172.189

Conjugación de ひねくる
ひねくる
Significado
    1. ①
      hacer girar; dar vueltas a
    2. ②
      toquetear; cambiar (p. ej. la redacción)
Formas
6)

拈華微笑ねんげみしょう

#191.158
ねんげみしょう
Significado
    1. ①
      comunicación de corazón a corazón; transferencia de pensamiento; sostener una flor y sonreír sutilmente
    1. ①
      EN The Flower Sermon is a story of the origin of Zen Buddhism in which Śākyamuni Buddha (Siddhartha Gautama) transmits direct prajñā (wisdom) to the disciple Ma...
Más
Kanji
拈 ネン girar, retorcer, toquetear 華 カ flor, pétalo, esplendor 微 ビ insignificante, diminuto, pequeño 笑 ショウ risa, sonrisa, reír
Formas

Resultados