shirabe.org

截

Coincidencias relacionadas

1)

截きる

#133.302

Conjugación de 截る
きる
Significado
    1. cortar (p. ej. tela)
Kanji
截 セツ cortar, seccionar
Formas
2)

断たち切きる

#5.690

Conjugación de 断ち切る
たちきる
たちきる
Significado
    1. ①
      cortar (tela, papel, etc.); cercenar
    2. ②
      romper (lazos); cortar (relaciones); dejar (un hábito, una adicción, etc.); poner fin a (p. ej. un círculo vicioso)
      Solo se aplica a 断ち切る
      あのグループとの関係かんけいは断たち切きるべきだ。
      Deberías cortar tus relaciones con ese grupo.
    3. ③
      cortar (una ruta de suministro, la retirada del enemigo, etc.); bloquear; desarticular (p. ej. una red de inteligencia)
      Solo se aplica a 断ち切る
Kanji
断 ダン cortar, interrumpir, rehusar 切 セツ cortar, urgente, apremiante
Formas
3)

切断せつだん

#7.530

Conjugación de 切断
Común
せつだん
Significado
    1. corte; sección; amputación; desconexión
      強風きょうふうのため電線でんせんが数箇所すうかしょで切断せつだんされた。
      El fuerte viento cortó los cables eléctricos en varios puntos.
Kanji
切 セツ cortar, urgente, apremiante 断 ダン cortar, interrumpir, rehusar
Formas
6)

細金さいきん

さいきん
Significado
    1. ①
      lámina metálica cortada en tiras u otras formas para crear motivos decorativos
      Véase también: 切り金 (きりかね)
    2. ②
      técnica de cortar una fina lámina de metal en formas y fijarla con laca para representar elementos naturales (p. ej. nubes)
      Véase también: 切り金 (きりかね)
Kanji
細 サイ estrecho, fino, delgado 金 キン oro, dinero, metal
Formas
Más palabras

Resultados