待機 | Shirabe

1)

待機たいき

#3.132

Común

たいき

Significado

1. ①
  
  estar a la espera; estar alerta; estar en standby
  
  その実験じっけんを記録きろくしようと、大勢おおぜいの科学者かがくしゃが待機たいきした。
  
  Un grupo de científicos esperaba preparado para registrar el experimento.
2. ②
  
  cuarentena

Kanji

待タイ esperar, aguardar 機キ mecanismo, máquina, avión

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

待機室たいきしつ

#63.920

たいきしつ

Significado

1. sala de espera; sala de guardia; sala del personal

Kanji

待タイ esperar, aguardar 機キ mecanismo, máquina, avión 室シツ habitación, cuarto, caverna

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

待機児童たいきじどう

#104.148

たいきじどう

Significado

1. niño en lista de espera (para guardería, jardín de infancia, etc.)

Kanji

待タイ esperar, aguardar 機キ mecanismo, máquina, avión 児ジ recién nacido, chiquillo, cría 童ドウ niño, chiquillo

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

待機部屋たいきべや

#122.027

たいきべや

Significado

1. sala de espera; sala de guardia; sala de reserva
  
  Véase también: 待機室 (たいきしつ)

Kanji

待タイ esperar, aguardar 機キ mecanismo, máquina, avión 部ブ sección, departamento, parte 屋オク casa, tejado, tienda

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

待機期間たいききかん

#148.126

たいききかん

Significado

1. ①
  
  período de espera
2. ②
  
  período de cuarentena

Kanji

待タイ esperar, aguardar 機キ mecanismo, máquina, avión 期キ período, plazo, intención 間カン intervalo, espacio, habitación

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

待機者たいきしゃ

#163.122

たいきしゃ

Significado

1. ①
  
  persona en lista de espera; persona que espera algo
2. ②
  
  persona en cuarentena

Kanji

待タイ esperar, aguardar 機キ mecanismo, máquina, avión 者シャ persona

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

待機電力たいきでんりょく

#165.582

たいきでんりょく

Significado

1. ①
  
  consumo eléctrico en espera; consumo energético de los dispositivos en modo de espera; consumo fantasma
1. ①
  
  ES Se denomina stand by (en español espera) al consumo en espera de diferentes aparatos electrónicos, tales como televisión, reproductores de audio o vídeo, air...
  Más