shirabe.org
1)

庇ひさし

#39.322
ひさし
Significado
    1. ①
      toldo (sobre una ventana, puerta, etc.); alero (de un tejado)
      Véase también: 軒 (のき)
      ひさしから雨水あまみずが滴したたり落おちている。
      El agua de lluvia gotea desde el alero.
    2. ②
      arquitectura
      pasillo estrecho que rodea el núcleo de un edificio de un templo
    3. ③
      visera (de una gorra); ala
    4. ④
      peinado clásico japonés femenino con tupé bajo
      Véase también: 庇髪 (ひさしがみ)
    1. ①
      EN The eaves are the edges of the roof which overhang the face of a wall and, normally, project beyond the side of a building.
      Más
Kanji
庇 ヒ proteger, escudar, defender
Formas
2)

かばう

#3.652

Conjugación de かばう
Común
かばう
Significado
    1. proteger; cuidar de; defender; cubrir a alguien; salir en defensa de; dar la cara por
      世間せけんの非難ひなんから僕ぼくをかばってくれませんか。
      ¿Me protegerás de las críticas de la gente?
Formas
7)

庇かばい立だて

#70.364

Conjugación de 庇い立て
かばいだて
Significado
    1. proteger (a alguien); defender; salir en defensa de
      何なんだ、貴様きさまは。庇かばい立だてする気きか。
      ¿Qué pasa, desgraciado? ¿Piensas protegerla?
Kanji
庇 ヒ proteger, escudar, defender 立 リツ levantarse, alzarse, ponerse en pie
Formas
9)

庇ひさしを貸かして母屋おもやを取とられる

#244.932

Conjugación de 庇を貸して母屋を取られる
ひさしをかしておもやをとられる
✨
Significado
    1. ①
      que se aprovechen de la amabilidad de alguien; dar la mano y coger el brazo; prestar el alero y que le quiten toda la casa
    2. ②
      que un favor sea pagado con maldad
Kanji
庇 ヒ proteger, escudar, defender 貸 タイ préstamo, prestar, alquilar 母 ボ madre, base, cimientos 屋 オク casa, tejado, tienda 取 シュ tomar, coger
Formas
Más palabras

Resultados