1) 虎とら #8.739 ¡Enlace copiado! Común N3 とら [0] Significado Shirabe ① Sustantivo tigre (Panthera tigris) 万一まんいち虎とらがおりから出でてきたらどうしますか。 Si un tigre saliera de la jaula, ¿qué harías? ② Sustantivo Coloquial borracho; borrachín Kanji 虎 コ tigre, borracho Formas 虎#8.739虎とらトラ#15.012トラとらとら
2) 虎子まる #71.613 ¡Enlace copiado! まる [1] ✨ まる [0] Significado Shirabe ① Sustantivo Arcaísmo cuña; orinal; bacinilla Véase también: お丸 (おまる) ② Sustantivo cachorro de tigre; recompensa conseguida con esfuerzo Solo se aplica a こし Véase también: 虎穴に入らずんば虎子を得ず (こけつにいらずんばこじをえず) Kanji 虎 コ tigre, borracho 子 シ chiquillo, niño, signo de la rata; primer signo del zodiaco chino Formas こし#26.042こし虎子#71.613虎子まるまる(jukujikun)まる
3) 虎視眈々こしたんたん #30.379 ¡Enlace copiado! こしたんたん [3] Significado Shirabe Adverbio en to Adjetivo en taru Modismo de cuatro kanji al acecho (de una oportunidad); con avidez; sin perder detalle 彼かれは競争相手きょうそうあいてを落おとし入いれようと虎視眈々こしたんたんとしている。 Acecha una ocasión para intrigar contra su rival y hundirlo. Kanji 虎 コ tigre, borracho 視 シ inspeccionar, mirar con cuidado, considerar 眈 タン observar fijamente Formas 虎視眈々#30.379虎視眈々こしたんたん虎視眈眈#144.573虎視眈眈こしたんたんこしたんたんこしたんたん
4) 虎とらの子こ #34.611 ¡Enlace copiado! とらのこ [0] Significado Shirabe ① Expresión Sustantivo cachorro de tigre トラの子こは大おおきな子こネコのようだった。 El cachorro de tigre parecía un gatito grande. ② Expresión Sustantivo Idiomático tesoro propio; ahorros preciados Kanji 虎 コ tigre, borracho 子 シ chiquillo, niño, signo de la rata; primer signo del zodiaco chino Formas 虎の子#34.611虎とらの子ことらのことらのこ
5) コロリ #44.550 ¡Enlace copiado! コロリ [2] Significado Shirabe Sustantivo Anticuado Normalmente en kana cólera juego de palabras entre コレラ (korera, «cólera») y ころりと死ぬ (kororito shinu, «morir de repente») Véase también: 虎列刺 (コレラ), ころり Formas コロリ#44.550コロリ虎狼痢#256.774虎狼痢コロリ
6) 虎穴こけつ #49.880 ¡Enlace copiado! こけつ [0] Significado Shirabe Sustantivo boca del lobo; lugar o situación de gran peligro; guarida del tigre Kanji 虎 コ tigre, borracho 穴 ケツ agujero, hueco, cueva Formas 虎穴#49.880虎穴こけつこけつこけつ
7) 虎口ここう #72.257 ¡Enlace copiado! ここう [0] Significado Shirabe Sustantivo Idiomático guarida del tigre; fauces de la muerte; lugar peligroso Kanji 虎 コ tigre, borracho 口 コウ boca, orificio, apertura Formas 虎口#72.257虎口ここうここうここう
8) 虎とらの尾お #72.142 ¡Enlace copiado! とらのお [3] Significado Shirabe ① Expresión Sustantivo cola de tigre ② Sustantivo Normalmente en kana lisimaquia (Lysimachia clethroides) Véase también: 岡虎の尾 (おかとらのお) ③ Sustantivo Normalmente en kana Asplenium incisum (especie de helecho) Véase también: 虎の尾羊歯 (とらのおしだ) Kanji 虎 コ tigre, borracho 尾 ビ cola, final, parte trasera Formas 虎の尾#72.142虎とらの尾おトラノオ#347.591トラノオとらのおとらのお
9) 虎児こじ #73.030 ¡Enlace copiado! こじ [1] Significado Shirabe Sustantivo cachorro de tigre Kanji 虎 コ tigre, borracho 児 ジ recién nacido, chiquillo, cría Formas 虎児#73.030虎児こじこじこじ
10) 虎穴こけつに入いらずんば虎子こじを得えず #74.626 ¡Enlace copiado! こけつにいらずんばこじをえず [5] ✨ Significado Shirabe Expresión Refrán quien no arriesga, no gana; no se consigue el cachorro de tigre sin entrar en su guarida Kanji 虎 コ tigre, borracho 穴 ケツ agujero, hueco, cueva 入 ニュウ entrar, insertar, admitir 虎 コ tigre, borracho 子 シ chiquillo, niño, signo de la rata; primer signo del zodiaco chino 得 トク ventaja, beneficio, provecho Formas 虎穴に入らずんば虎子を得ず#74.626虎穴こけつに入いらずんば虎子こじを得えず虎穴に入らずんば虎児を得ず#75.664虎穴こけつに入いらずんば虎児こじを得えずこけつにいらずんばこじをえずこけつにいらずんばこじをえずこけつにいらずんばこしをえずこけつにいらずんばこしをえず