shirabe.org
1)

宛あてがう

#43.496

Conjugación de 宛がう
あてがう
あてがう
Significado
    1. ①
      asignar; adjudicar; repartir
      こびへつらうウェイターは最上さいじょうのテーブルをあてがわれる。なぜなら、そうしたウェイターは、いつもマネージャーや上役うわやくのきげんをとるから。
      Al camarero adulador le asignan la mejor mesa, porque ese tipo de camarero siempre se congracia con el encargado y sus superiores.
    2. ②
      dar; proporcionar; suministrar
      彼かれに食物しょくもつをあてがった。
      Le proporcioné comida.
    3. ③
      ajustar a; sujetar a; aplicar a
      クリスマスの当日とうじつになっても、トムの右足みぎあしには依然いぜんとしてギブスがあてがわれたままであった。
      Llegado el día de Navidad, Tom aún seguía con la pierna derecha escayolada.
Formas

Resultados