1) 守もり #5.384 ¡Enlace copiado! Común もり [1] もり [0] Significado Shirabe ① Sustantivo cuidado de niños; niñera ② Sustantivo protección; cuidado; guardián Kanji 守 シュ guardar, proteger, defender Formas 守り#5.384守もり守#9.884守もりもりもり
2) 守まもり #6.897 ¡Enlace copiado! Común まもり [3] Significado Shirabe ① Sustantivo protección; defensa 守まもりを固かためろ!来くるぞ! ¡Reforzad las defensas! ¡Ya vienen! ② Sustantivo providencia ③ Sustantivo Abreviatura amuleto; talismán Véase también: 守り札 (まもりふだ), 守り袋 (まもりぶくろ) Kanji 守 シュ guardar, proteger, defender Formas 守り#6.897守まもり守#24.960守まもり護り#144.942護まもりまもりまもり
3) 守かみ #27.675 ¡Enlace copiado! かみ [1] Significado Shirabe Sustantivo Histórico director (de los gobernadores provinciales bajo el sistema ritsuryō) Véase también: 国司 (こくし), 長官 (かみ) Kanji 守 シュ guardar, proteger, defender Formas 守#27.675守かみかみかみ
4) 守まもる #307 Conjugación de 守る Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N3 まもる [2] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo proteger; guardar; defender あなたは、自分じぶんの家族かぞくを守まもらなければならない。 Debes proteger a tu familia. ② Verbo godan Verbo transitivo cumplir (p. ej. una promesa); atenerse (a las normas); observar; obedecer; seguir いったん約束やくそくしたのであれば、守まもらなければならない。 Una vez que has hecho una promesa, debes cumplirla. Kanji 守 シュ guardar, proteger, defender Formas 守る#307守まもる護る#9.572護まもるまもるまもる
5) 守護しゅご #12.245 Conjugación de 守護 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! しゅご [1] Significado Shirabe ① Sustantivo Verbo suru Adjetivo en no Verbo transitivo protección; salvaguarda ② Sustantivo shugo (gobernador militar de los periodos Kamakura o Muromachi) Wikipedia ① ES Shugo (守護 Shugo?) era un título otorgado a oficiales durante el período feudal japonés. Más Kanji 守 シュ guardar, proteger, defender 護 ゴ salvaguardar, proteger, defender Formas 守護#12.245守護しゅごしゅごしゅごすご(out-dated or obsolete kana usage)すご
6) 守まもり抜ぬく #12.899 Conjugación de 守り抜く Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! まもりぬく [4] Significado Shirabe Verbo godan Verbo transitivo mantenerse firme; proteger hasta el final 彼かれは約束やくそくを守まもり抜ぬいた。 Cumplió su promesa hasta el final. Kanji 守 シュ guardar, proteger, defender 抜 バツ omitir, echar, extraer Formas 守り抜く#12.899守まもり抜ぬく守りぬく#50.475守まもりぬくまもりぬくまもりぬく
7) 守備しゅび #15.771 Conjugación de 守備 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N1 しゅび [1] Significado Shirabe ① Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo Adjetivo en no defensa Antónimo: 攻撃 (こうげき) ② Sustantivo béisbol fildeo; defensa en el campo Kanji 守 シュ guardar, proteger, defender 備 ビ equipar, aprovisionar, preparación Formas 守備#15.771守備しゅびしゅびしゅび
8) 守まもりきる #17.090 Conjugación de 守りきる Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! まもりきる [4] Significado Shirabe Verbo godan Verbo transitivo mantener algo hasta el final (un secreto, la delantera en una carrera, etc.); conservar Kanji 守 シュ guardar, proteger, defender Formas 守りきる#17.090守まもりきる守り切る#26.901守まもり切きるまもりきるまもりきる
9) 守護者しゅごしゃ #20.181 ¡Enlace copiado! しゅごしゃ [2] Significado Shirabe Sustantivo guardián; custodio Kanji 守 シュ guardar, proteger, defender 護 ゴ salvaguardar, proteger, defender 者 シャ persona Formas 守護者#20.181守護者しゅごしゃしゅごしゃしゅごしゃ
10) 守秘義務しゅひぎむ #21.497 ¡Enlace copiado! しゅひぎむ [3] ✨ Significado Shirabe ① Sustantivo deber de confidencialidad Wikipedia ① ES El secreto profesional es la obligación legal que tienen ciertas profesiones de mantener en secreto la información que han recibido de sus clientes. Más Kanji 守 シュ guardar, proteger, defender 秘 ヒ secreto, misterio, estreñimiento 義 ギ moralidad, lealtad, significado 務 ム tarea, obligaciones, deber Formas 守秘義務#21.497守秘義務しゅひぎむしゅひぎむしゅひぎむ