shirabe.org

嚼

Coincidencias relacionadas

1)

噛かむ

#4.219

Conjugación de 噛む
Común N4
かむ
Significado
    1. ①
      morder
      爪つめを噛かむのはよしなさい。
      Deja de comerte las uñas.
    2. ②
      masticar; roer
      噛かむと痛いたいですか。
      ¿Te duele cuando masticas?
    3. ③
      trabarse al hablar (esp. en una obra, retransmisión, etc.); balbucear las palabras; tartamudear
    4. ④
      romper contra (p. ej. las olas); romper en (la orilla)
    5. ⑤
      engranar (engranajes, cremalleras, etc.); encajar; acoplarse
    6. ⑥
      estar involucrado en
      Véase también: 一枚噛む (いちまいかむ)
    7. ⑦
      convencer; persuadir
      usado por las prostitutas del periodo Edo
Kanji
噛 コウ masticar, morder, roer
Formas
2)

かます

#59.390

Conjugación de かます
かます
Significado
    1. ①
      obligar a alguien a morder algo; meter algo a la fuerza en la boca de alguien (p. ej. una mordaza)
      Véase también: 猿ぐつわをかます (さるぐつわをかます)
    2. ②
      encajar a presión en un espacio
    3. ③
      asestar (un golpe); propinar (un golpe)
      Véase también: 一発かます (いっぱつかます)
    4. ④
      gastar (una broma); decir o hacer (una tontería); marcarse un farol
Formas
3)

かませる

#95.641

Conjugación de かませる
かませる
Significado
    1. ①
      obligar a morder algo; meter algo a la fuerza en la boca de alguien (p. ej. una mordaza)
    2. ②
      encajar en un hueco; meter a presión en un hueco
    3. ③
      asestar (un golpe); propinar (un golpe)
    4. ④
      gastar (una broma); decir o hacer (una tontería); marcarse (un farol)
Formas

Resultados