shirabe.org
1)

喰くらう

#2.963

Conjugación de 喰らう
Común
くらう
くらう
Significado
    1. ①
      comer; beber; zampar; tragar
      毒どくを食くらわば皿さらまで。
      De perdidos, al río.
    2. ②
      recibir (un golpe)
      昔むかしは、悪わるいことをすると、学校がっこうの先生せんせいから平手ひらてをくらったり拳固げんこをもらうことが当あたり前まえだった。
      Antes, cuando hacías algo malo, era de lo más normal llevarte una bofetada o un puñetazo de un profesor.
    3. ③
      cargar con (algo indeseable); sufrir (un percance)
      銀行強盗ぎんこうごうとうすると懲役ちょうえき１０じゅう年ねん食くらうぞ。
      Robar un banco te costará diez años de cárcel.
Kanji
食 ショク alimento, comida, eclipse
Formas
2)

面食めんくらう

#10.174

Conjugación de 面食らう
めんくらう
めんくらう
Significado
    1. quedarse desconcertado; quedarse perplejo; quedarse atónito
      ウォルターはジョンのひどい侮辱ぶじょくに面食めんくらった。
      Walter se quedó desconcertado por el cruel insulto de John.
Kanji
面 メン cara, semblante, superficie 食 ショク alimento, comida, eclipse
Formas

Resultados