shirabe.org

喚

Coincidencias relacionadas

1)

呼よぶ

#181

Conjugación de 呼ぶ
Común N5
よぶ
Significado
    1. ①
      llamar; invocar
      あなたが呼よべば、彼かれは来くるでしょう。
      Si lo llamas, vendrá.
    2. ②
      llamar (a un médico, etc.); convocar
      「本当ほんとうに警察けいさつを呼よびたいのか」と僕ぼくは彼女かのじょに尋たずねた。
      «¿Seguro que quieres llamar a la policía?», le pregunté.
    3. ③
      invitar
      パーティーに呼よんでもらいましたが今回こんかいは行いけません。
      Me invitaste a tu fiesta, pero esta vez no puedo ir.
    4. ④
      designar; denominar; llamar
      あなたをケパと呼よぶことにします。
      Te llamaré Cefas.
    5. ⑤
      atraer (apoyo, etc.); reunir
      この映画えいがは大変たいへんな人気にんきを呼よんだ。
      Esta película consiguió gran popularidad.
    6. ⑥
      tomar como esposa
      Véase también: 娶る (めとる)
Kanji
呼 コ llamar, espirar, invitar
Formas
3)

呼よび起おこす

#12.506

Conjugación de 呼び起こす
よびおこす
Significado
    1. ①
      despertar (a alguien) llamándolo; despertar
    2. ②
      evocar; traer a la memoria (recuerdos); suscitar; despertar (p. ej. el interés)
      戦たたかいは人間にんげんの獣性じゅうせいをよびおこす。
      La guerra despierta la bestialidad del ser humano.
Kanji
呼 コ llamar, espirar, invitar 起 キ despertar, levantarse, comenzar
Formas
4)

喚起かんき

#31.203

Conjugación de 喚起
Común
かんき
Significado
    1. estimulación; excitación; despertar; evocación
      この本ほんがあなたの想像力そうぞうりょくを喚起かんきしてくれるでしょう。
      Este libro despertará tu imaginación.
Kanji
喚 カン gritar, llamar, grito 起 キ despertar, levantarse, comenzar
Formas
5)

わめき散ちらす

#43.730

Conjugación de わめき散らす
わめきちらす
Significado
    1. despotricar y vociferar; armar un escándalo
Kanji
散 サン esparcir, dispersar, derramar
Formas
10)

おめく

Conjugación de おめく
おめく
Significado
    1. gritar; vocear; chillar; aullar; clamar
      Véase también: 喚く (わめく)
Formas
Más palabras

Resultados