shirabe.org

唸

Coincidencias relacionadas

1)

唸うなる

#6.310

Conjugación de 唸る
Común
うなる
Significado
    1. ①
      gemir; quejarse
      なにやら唸うなりながら、ほとばしるパッションをキャンバスにぶつけている！
      ¡Gruñendo de forma extraña, vuelca sobre el lienzo su pasión desbordante!
    2. ②
      rugir; aullar; gruñir
      その犬いぬは小ちいさな男おとこの子こに向むかって唸うなった。
      El perro le gruñó al niñito.
    3. ③
      zumbar (motor, viento, etc.); hacer un ruido sordo y grave
    4. ④
      exclamar admirado; murmurar con admiración
    5. ⑤
      cantar con voz fuerte y grave (esp. en cánticos o recitados tradicionales)
    6. ⑥
      estar a punto de reventar; desbordarse
Kanji
唸 テン gemir, rugir
Formas
2)

唸うなり声ごえ

#14.982
うなりごえ
Significado
    1. ①
      gemido; quejido
    2. ②
      gruñido; rugido; bramido
    3. ③
      zumbido (de una máquina, cables eléctricos, etc.); ronroneo (p. ej. de un motor); zumbido; aullido (del viento)
Kanji
唸 テン gemir, rugir 声 セイ voz, fama, reputación
Formas
3)

唸うなり

#19.348
うなり
Significado
    1. ①
      gemido; quejido
    2. ②
      gruñido; gruñido feroz; rugido; aullido; bramido
    3. ③
      zumbido (p. ej. de un motor); zumbido; runrún; silbido
    4. ④
      dispositivo acoplado a una cometa que emite un zumbido al volar
    5. ⑤
      física
      batido (interferencia acústica)
Kanji
唸 テン gemir, rugir
Formas

Resultados