和紙 | Shirabe

Iniciar sesión

Volver a 和紙

1)

紙かみ

#2.104

Común

かみ

Significado

1. ①
  
  papel
  
  紙かみに線せんを１本いっぽん引ひきなさい。
  
  Trazá una línea en el papel.
1. ①
  
  ES El papel es un material constituido por una delgada lámina elaborada a partir de pulpa de celulosa, una pasta de fibras vegetales molidas suspendidas en agua...
  Más

Kanji

和ワ armonía, paz, estilo japonés 紙シ papel, periódico

Formas

2)

紙し

#3.941

し

Significado

1. ①
  
  periódico
  
  Véase también: 新聞紙 (しんぶんし)
2. ②
  
  papel
3. ③
  
  contador para periódicos

Kanji

紙シ papel, periódico

Formas

3)

紙花かみばな

#191.224

かみばな

Significado

1. ①
  
  flor de papel
  
  Solo se aplica a 紙花
2. ②
  
  flor de papel decorativa para funerales
  
  Solo se aplica a 紙花
3. ③
  
  papel entregado como propina en un barrio de tolerancia (que después se puede canjear por dinero)
  
  Solo se aplica a かみばな
  
  Véase también: 小菊 (こぎく)

Kanji

紙シ papel, periódico 花カ flor

Formas

4)

紙価しか

#316.499

しか

Significado

1. precio del papel

Kanji

紙シ papel, periódico 価カ valor, precio, coste

Formas

5)

紙代しだい

#98.430

しだい

Significado

1. cuota de suscripción al periódico

Kanji

紙シ papel, periódico 代ダイ generación, reinado, sustituir

Formas

6)

紙袋かみぶくろ

#9.644

Común

かみぶくろ

Significado

1. bolsa de papel
  
  あなたはその紙袋かみぶくろを何度なんども使つかうようにしなさい。
  
  Deberías usar las bolsas de papel una y otra vez.

Kanji

紙シ papel, periódico 袋タイ saco, bolsa

Formas

7)

凧いかのぼり

いかのぼり

Significado

1. dialecto de Kansai
  
  cometa
  
  Véase también: 凧 (たこ)

Kanji

凧いかのぼり cometa

Formas

8)

紙切かみきれ

#12.828

かみきれ

かみきれ

Significado

1. trozo de papel; papelito; tira de papel; pedazo de papel
  
  紙切かみきれを取とってきてください。
  
  Tráeme un trozo de papel, por favor.

Kanji

紙シ papel, periódico 切セツ cortar, urgente, apremiante

Formas

9)

紙一重かみひとえ

#13.886

かみひとえ

Significado

1. de diferencia ínfima; por un pelo; muy leve
  
  天才てんさいと狂人きょうじんの差さは紙一重かみひとえだ。
  
  La genialidad y la locura están a un pelo de distancia.

Kanji

紙シ papel, periódico 一イチ uno, 1 重ジュウ pesado, importante, apilar

Formas

10)

しみ

#120.450

しみ

Significado

1. ①
  
  lepismátido (insecto del orden Thysanura, esp. de la familia Lepismatidae)
2. ②
  
  pececillo de plata oriental (Ctenolepisma villosa)
  
  Véase también: 大和紙魚 (やまとしみ)
3. ③
  
  persona incapaz de poner en práctica lo que ha leído

Formas