后町 | Shirabe

Volver a 后町

町まち

#1.203

Común

まち

Significado

1. ①
  
  pueblo; barrio; vecindario
  
  esp. 町
  
  町まちが一面いちめんすっぽり雪ゆきをかぶった。
  
  La nieve cubrió por completo el pueblo.
2. ②
  
  centro; calle principal
  
  Solo se aplica a 街
3. ③
  
  calle; camino
1. ①
  
  EN A town (町; chō or machi) is a local administrative unit in Japan.
  Más

Kanji

町チョウ pueblo, ciudad, bloque

Formas

町ちょう

#262.973

ちょう

Significado

1. ①
  
  pueblo; manzana (urbana); barrio
  
  Véase también: 町 (まち)
2. ②
  
  calle
3. ③
  
  chō (unidad de longitud, aprox. 109,09 m)
4. ④
  
  chō (unidad de superficie, aprox. 0,99 hectáreas)

Kanji

町チョウ pueblo, ciudad, bloque

Formas

町代ちょうだい

#244.932

ちょうだい

Significado

1. funcionario municipal auxiliar (periodo Edo)
  
  Véase también: 町名主 (まちなぬし), 町年寄 (まちどしより)

Kanji

町チョウ pueblo, ciudad, bloque 代ダイ generación, reinado, sustituir

Formas

町中まちなか

#15.099

Común

まちなか

Significado

1. centro de la ciudad; casco urbano
  
  町中まちなかで、珍めずらしい物ものを見みつけました。
  
  Encontré cosas raras en la ciudad.

Kanji

町チョウ pueblo, ciudad, bloque 中チュウ centro, dentro, interior

Formas

町並まちなみ

#20.997

Común

まちなみ

Significado

1. paisaje urbano; calle (de tiendas y casas); aspecto de las tiendas y casas de una calle
  
  異国情緒いこくじょうちょあふれる街並まちなみが続つづく。
  
  Se suceden calles cargadas de un aire exótico.

Kanji

町チョウ pueblo, ciudad, bloque 並ヘイ alinear, corriente, normal

Formas

町内ちょうない

#18.693

Común

ちょうない

Significado

1. vecindario; barrio; calle; manzana; pueblo

Kanji

町チョウ pueblo, ciudad, bloque 内ナイ interior, dentro de, privado

Formas

町内会ちょうないかい

#23.558

ちょうないかい

Significado

1. ①
  
  asociación de vecinos; asociación vecinal
1. ①
  
  EN A chōnaikai (町内会) is a Japanese local community of citizens or a form of neighbourhood association.
  Más

Kanji

町チョウ pueblo, ciudad, bloque 内ナイ interior, dentro de, privado 会カイ asociación, reunión, encontrarse con

Formas

街角まちかど

#23.764

Común

まちかど

Significado

1. esquina; esquina de la calle
  
  あの町まちかどに公衆こうしゅう電話でんわボックスがある。
  
  En aquella esquina hay una cabina de teléfono.

Kanji

街ガイ avenida, calle, ciudad 角カク ángulo, esquina, cuadrado

Formas

町人ちょうにん

#31.719

Común

ちょうにん

Significado

1. ①
  
  chōnin (clase social del período Edo formada por habitantes urbanos, esp. comerciantes propietarios); habitantes de la ciudad; gente del pueblo; comerciantes
1. ①
  
  ES Los chōnin (町人 ''chōnin''? «habitantes de la ciudad») fueron una clase social que emergió en Japón durante los primeros años del periodo Edo (1603-1867) y qu...
  Más

Kanji

町チョウ pueblo, ciudad, bloque 人ジン persona

Formas

10)

町外まちはずれ

#32.896

Común

まちはずれ

Significado

1. afueras (de una ciudad); límite (de una ciudad); justo fuera de los límites de la ciudad
  
  私わたしたちは町まちはずれの小ちいさなホテルに泊とまった。
  
  Nos alojamos en un pequeño hotel justo a las afueras del pueblo.

Kanji

町チョウ pueblo, ciudad, bloque 外ガイ fuera, exterior, otro

Formas

Más palabras

Kanji coincidentes