shirabe.org

de 剥ぐ

1)

剥はがす

#16.468

Conjugación de 剥がす
Común
はがす
Significado
    1. arrancar; despegar; quitar de un tirón; desprender; desollar; despellejar; desnudar; despojar de; desconectar
      彼女かのじょは窓まどからステッカーを引ひき剥はがした。
      Arrancó las pegatinas de la ventana.
Formas
2)

剥はぐ

#17.208

Conjugación de 剥ぐ
Común N1
はぐ
Significado
    1. ①
      arrancar; pelar; arrancar de un tirón; quitar; despellejar; desollar; descortezar
      少年しょうねんは木きの皮かわを剥はいだ。
      El niño le arrancó la corteza a un árbol.
    2. ②
      despojar de (ropa, rango, etc.); privar de; desposeer de
      Solo se aplica a はぐ
Kanji
剥 ハク despegarse, pelar, desteñir
Formas
3)

引ひき剥はがす

#15.179

Conjugación de 引き剥がす
ひきはがす
Significado
    1. arrancar; despegar de un tirón
      母はははひろしの夜具やぐをぐいと引ひき剥はがした。
      Mi madre le arrancó de un tirón la ropa de cama a Hiroshi.
Kanji
引 イン tirar, remolcar, retroceder 剥 ハク despegarse, pelar, desteñir
Formas
4)

引ひっぺがす

#32.134

Conjugación de 引っぺがす
Significado
    1. arrancar; arrancar de un tirón; despegar
Kanji
引 イン tirar, remolcar, retroceder
Formas

Resultados