shirabe.org
Volver a 出門
2)

門もん

#2.939
Común
もん
Significado
    1. ①
      puerta
      ２人ふたりの兵士へいしが、門もんのところで見張みはりをしていた。
      Dos soldados montaban guardia en la puerta.
    2. ②
      escuela (basada en las enseñanzas de un maestro); rama del saber
    3. ③
      biología
      filo; división
    4. ④
      contador de cañones
    1. ①
      ES Verja es un elemento arquitectónico usado como cerramiento enrejado o cerca para cerrar, acotar, defender o separar diferentes espacios.
      Más
Kanji
門 モン puerta
Formas
6)

門限もんげん

#18.394
もんげん
Significado
    1. hora de cierre; hora de cerrar; toque de queda
      「なあ、寮りょうの門限もんげんって何時いつだっけ？」「２１時にじゅういちじよ」「やばい、走はしらないと間まに合あわないぞ」
      «Oye, ¿a qué hora cierran la residencia?» «A las 21:00.» «Madre mía, ¡si no corremos no llegamos!»
Kanji
門 モン puerta 限 ゲン limitar, restringir, confinar
Formas
7)

門出かどで

#18.723

Conjugación de 門出
かどで
かどで
Significado
    1. ①
      partida (para un largo viaje); salida; partida (p. ej. al frente); dejar el hogar
    2. ②
      comenzar una nueva vida; empezar de nuevo
Kanji
門 モン puerta 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
8)

門前払もんぜんばらい

#22.238

Conjugación de 門前払い
Común
もんぜんばらい
Significado
    1. ①
      rechazar a alguien (en la puerta); negarse a recibir a un visitante; cerrar la puerta en las narices a alguien; negativa de admisión
    2. ②
      rechazar sin consideración; denegar sin una investigación sustancial
    3. ③
      ser expulsado de la puerta de la oficina de un magistrado (el castigo más leve durante el periodo Edo)
      Véase también: 奉行所 (ぶぎょうしょ)
Kanji
門 モン puerta 前 ゼン antes, delante de 払 フツ pagar, saldar, liquidar
Formas
Más palabras

Resultados