冗談 | Shirabe

Iniciar sesión

Volver a 冗談

1)

冗じょう

#57.913

じょう

Significado

1. desperdicio; inutilidad; redundancia

Kanji

冗ジョウ superfluo, sobrante, inutilidad

Formas

2)

冗談じょうだん

#648

Común

じょうだん

Significado

1. broma; chiste; historia graciosa
  
  冗談じょうだんはもうたくさんだ。
  
  Ya está bien de bromas.

Kanji

冗ジョウ superfluo, sobrante, inutilidad 談ダン conversar, hablar

Formas

3)

冗談じょうだんじゃない

#3.790

じょうだんじゃない

Significado

1. no es broma; ¡venga ya!
  
  冗談じょうだんじゃないよ。あの人ひとは私わたくし同様どうよう医者いしゃなんかじゃないよ。
  
  No lo dirás en serio. Ese hombre es tan médico como yo, es decir, nada.

Kanji

冗ジョウ superfluo, sobrante, inutilidad 談ダン conversar, hablar

Formas

4)

饒舌じょうぜつ

#13.732

じょうぜつ

Significado

1. locuacidad; verborrea; charlatanería

Kanji

饒ジョウ abundante 舌ゼツ lengua

Formas

5)

冗談じょうだんめかして

#15.989

じょうだんめかして

Significado

1. en broma; a modo de broma

Kanji

冗ジョウ superfluo, sobrante, inutilidad 談ダン conversar, hablar

Formas

6)

冗談じょうだんめかす

#26.578

じょうだんめかす

Significado

1. tratar como una broma; hacer en broma
  
  normalmente en forma adverbial como 冗談めかして
  
  Véase también: 冗談めかして (じょうだんめかして)

Kanji

冗ジョウ superfluo, sobrante, inutilidad 談ダン conversar, hablar

Formas

7)

冗談抜じょうだんぬきで

#29.742

じょうだんぬきで

Significado

1. en serio; no es broma; bromas aparte; con toda seriedad

Kanji

冗ジョウ superfluo, sobrante, inutilidad 談ダン conversar, hablar 抜バツ omitir, echar, extraer

Formas

8)

冗談半分じょうだんはんぶん

#32.919

じょうだんはんぶん

Significado

1. medio en broma; no del todo en serio; en tono jocoso

Kanji

冗ジョウ superfluo, sobrante, inutilidad 談ダン conversar, hablar 半ハン mitad, medio, incompleto 分ブン parte, segmento, minuto

Formas

9)

冗談じょうだんが過すぎる

#47.843

じょうだんがすぎる

✨

Significado

1. pasarse con la broma

Kanji

冗ジョウ superfluo, sobrante, inutilidad 談ダン conversar, hablar 過カ pasar, extralimitarse, exceder

Formas

10)

冗長じょうちょう

#62.161

じょうちょう

Significado

1. ①
  
  tedioso; verboso; prolijo; largo; farragoso
2. ②
  
  redundancia

Kanji

冗ジョウ superfluo, sobrante, inutilidad 長チョウ largo, jefe, sobresaliente

Formas