1) 候こう #22.106 ¡Enlace copiado! こう [1] Significado Shirabe Sustantivo estación; tiempo Kanji 兆 チョウ presagio, síntoma, billón 候 コウ clima, tiempo, explorar Formas 候#22.106候こうこうこう
2) 候そうろう #97.779 ¡Enlace copiado! そうろう [3] そうろう [0] Significado Shirabe ① Verbo Verbo intransitivo Arcaísmo servir (al lado de un superior) Solo se aplica a 候ふ ② Auxiliar Verbo Arcaísmo Cortés ser; estar auxiliar usado en lugar de ある tras で o に al formar una cópula ③ Auxiliar Verbo Arcaísmo Cortés hacer auxiliar usado en lugar de ます Kanji 候 コウ clima, tiempo, explorar Formas 候#52.101候そうろう候ふ#97.779候ふそうろうそうろうそうろうそうらう(out-dated or obsolete kana usage)そうらう
3) 候そろ ¡Enlace copiado! そろ [1] Significado Shirabe ① Auxiliar Arcaísmo Cortés ser/estar auxiliar usado en lugar de ある tras で o に al formar una cópula ② Auxiliar Arcaísmo Cortés hacer auxiliar usado en lugar de ます Véase también: 候ふ (そうろう) Kanji 候 コウ clima, tiempo, explorar Formas そう#26そうさう#127.171さうす#284.293す候候そろそろそろ
4) 候補こうほ #3.340 ¡Enlace copiado! Común こうほ [1] Significado Shirabe ① Sustantivo candidato; aspirante; opción; elección; lista スミス氏しは市長しちょう候補こうほである。 El señor Smith es candidato a alcalde. ② Sustantivo candidatura; nominación Kanji 候 コウ clima, tiempo, explorar 補 ホ suplir, resarcir, compensar Formas 候補#3.340候補こうほこうほこうほ
5) 候補者こうほしゃ #16.114 ¡Enlace copiado! Común こうほしゃ [3] Significado Shirabe Sustantivo candidato; aspirante 彼かれらは皆みなその候補者こうほしゃを応援おうえんした。 Todos apoyaron al candidato. Kanji 候 コウ clima, tiempo, explorar 補 ホ suplir, resarcir, compensar 者 シャ persona Formas 候補者#16.114候補者こうほしゃこうほしゃこうほしゃ
6) 候補生こうほせい #27.411 ¡Enlace copiado! こうほせい [3] Significado Shirabe Sustantivo cadete Kanji 候 コウ clima, tiempo, explorar 補 ホ suplir, resarcir, compensar 生 セイ vida, nacimiento, vivir Formas 候補生#27.411候補生こうほせいこうほせいこうほせい
7) 候補地こうほち #44.618 ¡Enlace copiado! こうほち [3] Significado Shirabe Sustantivo emplazamiento propuesto; emplazamiento elegido Kanji 候 コウ clima, tiempo, explorar 補 ホ suplir, resarcir, compensar 地 チ suelo, tierra, terreno Formas 候補地#44.618候補地こうほちこうほちこうほち
8) 侍ふさぶらう #371.891 ¡Enlace copiado! さぶらう [0] Significado Shirabe ① Verbo Verbo intransitivo Arcaísmo Humilde servir (a una persona de alto rango); asistir a (un noble); estar al servicio de ② Verbo Verbo intransitivo Arcaísmo Humilde Cortés ser; estar; existir ③ Verbo Verbo intransitivo Arcaísmo Humilde ir; venir ④ Auxiliar Verbo Arcaísmo Cortés expresa cortesía hacia el oyente tras la forma -masu, o la forma -te, de un verbo; equivalente al moderno ございます o ます Kanji 侍 ジ sirviente, criado, samurai Formas 候ふ#277.162候ふさぶらう侍ふ#371.891侍ふさぶらうさぶらうさぶらうさむらうさむらう
9) 候へそえ #119.019 ¡Enlace copiado! そえ [0] ✨ Significado Shirabe Auxiliar Arcaísmo por favor...; haga el favor de... Véase también: 候 (こう) Kanji 候 コウ clima, tiempo, explorar Formas 候へ#119.019候へそえそえそえ
10) 候間そうろうあいだ #115.691 ¡Enlace copiado! そうろうあいだ [5] ✨ Significado Shirabe Expresión Arcaísmo ya que...; puesto que... Kanji 候 コウ clima, tiempo, explorar 間 カン intervalo, espacio, habitación Formas 候間#115.691候間そうろうあいだそうろうあいだそうろうあいだ