乍ら | Shirabe

Iniciar sesión

1)

乍ながら

#1.955

Común

Significado

1. ①
  
  mientras; durante
  
  after the -masu stem of a verb
  
  彼女かのじょは身振みぶりを交まじえながら演説えんぜつした。
  
  Acompañó su discurso con gestos.
2. ②
  
  mientras; aunque; a pesar de; pese a
  
  Véase también: 我ながら (われながら)
  
  あれほど金かねを持もちながら彼かれは幸福こうふくでない。
  
  A pesar de todo su dinero, no es feliz.
3. ③
  
  todo; ambos
  
  Véase también: 二つながら (ふたつながら)
4. ④
  
  como; en
5. ⑤
  
  mientras se hace otra cosa (al mismo tiempo)
  
  Véase también: ながら族 (ながらぞく)

Kanji

乍サ aunque, no obstante, mientras

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

ながらも

#7.870

Común

Significado

1. ①
  
  aunque; a pesar de; no obstante; pese a
  
  女おんなながらも彼女かのじょは勇敢ゆうかんだった。
  
  Aunque era mujer, fue valiente.
2. ②
  
  mientras; a la vez que; al mismo tiempo que

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

ながら歩あるき

#71.034

ながらあるき

✨

Significado

1. caminar de forma distraída

Kanji

歩ホ camino, caminar, razón

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

ながらに

#244.932

ながらに

Significado

1. mientras; durante; realizado en ese estado
  
  彼かれは子供こどもながらにお母かあさんを助たすけるために一生懸命いっしょうけんめい働はたらいた。
  
  Aún siendo tan solo un niño, trabajó arduamente para poder ayudarle a su madre.

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

ながら族ぞく

#264.290

ながらぞく

Significado

1. personas que estudian o trabajan mientras escuchan la radio (o ven la televisión, etc.)

Kanji

族ゾク tribu, familia

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra