1) ながら #1.914 ¡Enlace copiado! Común ながら [1] Significado Shirabe ① Partícula Conjunción Normalmente en kana mientras; durante Tras la base verbal de la forma en -masu. 彼女かのじょは身振みぶりを交まじえながら演説えんぜつした。 Acompañó su discurso con gestos. ② Partícula Conjunción Normalmente en kana si bien; aunque; a pesar de; pese a Véase también: 我ながら (われながら) あれほど金きんを持もちながら彼かれは幸福こうふくでない。 A pesar de todo su dinero, no es feliz. ③ Partícula Normalmente en kana todo; ambos Véase también: 二つながら (ふたつながら) ④ Partícula Normalmente en kana como (p. ej., «como siempre», «como antaño»); entre (p. ej., «entre lágrimas») ⑤ Prefijo mientras se hace otra cosa (al mismo tiempo) Véase también: ながら族 (ながらぞく) Formas ながら#1.914ながら乍ら#100.543乍ながら
2) ながらも #7.647 ¡Enlace copiado! Común Significado Shirabe ① Expresión Normalmente en kana aunque; a pesar de; no obstante; pese a 女おんなながらも彼女かのじょは勇敢ゆうかんだった。 Aunque era mujer, fue valiente. ② Expresión Normalmente en kana mientras; a la vez que; al mismo tiempo que Formas ながらも#7.647ながらも乍らも#165.299乍ながらも
3) ながら歩あるき #71.034 Conjugación de ながら歩き Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! ながらあるき [0] ✨ Significado Shirabe Sustantivo Verbo suru caminar de forma distraída Kanji 歩 ホ camino, caminar, razón (proporción) Formas ながら歩き#71.034ながら歩あるきながらあるきながらあるき乍ら歩き乍ながら歩あるき
4) ながらに #244.932 ¡Enlace copiado! ながらに [1] Significado Shirabe Conjunción Normalmente en kana mientras; durante; realizado en ese estado Formas 乍らに#244.932乍ながらにながらにながらに
5) ながら族ぞく #264.290 ¡Enlace copiado! ながらぞく [3] Significado Shirabe Sustantivo personas que estudian o trabajan mientras escuchan la radio (o ven la televisión, etc.) Kanji 族 ゾク tribu, familia Formas ながら族#264.290ながら族ぞくながらぞくながらぞく乍ら族(rarely used kanji form)乍ながら族ぞく