下がり | Shirabe

de 下がる

下さがり

#26.212

Común

さがり

Significado

1. ①
  
  caída; descenso; bajada; colgar; inclinación hacia abajo
  
  Antónimo: 上がり (あがり)
2. ②
  
  sumo
  
  delantal de cordones; cordones ornamentales que cuelgan de la parte delantera del cinturón de un luchador de sumo
3. ③
  
  ofrenda de comida a los dioses; sobras; ropa u objetos usados recibidos de otra persona
  
  normalmente como お下がり
  
  Véase también: お下がり (おさがり), お下がり (おさがり)
4. ④
  
  marcharse del hogar del amo hacia casa
5. ⑤
  
  poco después de...
6. ⑥
  
  go (juego)
  
  sagari; extender un grupo de piedras hacia el borde del tablero
  
  normalmente como サガリ

Kanji

下カ debajo, inferior, debajo de

Formas

下さがる

#1.046

Común N1

さがる

Significado

1. ①
  
  bajar; caer; descender; disminuir
  
  Antónimo: 上がる (あがる)
2. ②
  
  colgar; pender
3. ③
  
  retroceder; retirarse; dar un paso atrás
4. ④
  
  empeorar; deteriorarse; bajar de categoría
5. ⑤
  
  acercarse más al presente
6. ⑥
  
  go (juego)
  
  jugar un sagari; extenderse hacia abajo
  
  normalmente サガる
  
  Véase también: 下がり (さがり)

Kanji

下カ debajo, inferior, debajo de

Formas

下さがり目め

#166.915

さがりめ

Significado

1. ①
  
  ojos caídos
2. ②
  
  tendencia a la baja; tendencia descendente

Kanji

下カ debajo, inferior, debajo de 目モク ojo, mirada, percepción

Formas

下さがり松まつ

#215.984

さがりまつ

Significado

1. pino de ramas colgantes

Kanji

下カ debajo, inferior, debajo de 松ショウ pino

Formas

サガリバナ

Significado

1. árbol (Barringtonia racemosa)

Formas

昼下ひるさがり

#15.810

Común

ひるさがり

Significado

1. primera hora de la tarde
  
  私わたくしはすぐに上京じょうきょうし、時刻じこくは昼下ひるさがりであったが、叔父おじと会あった。
  
  Viajé de inmediato a Tokio; era pasado el mediodía cuando vi a mi tío.

Kanji

昼チュウ día, mediodía 下カ debajo, inferior, debajo de

Formas

お下さがり

#25.424

おさがり

Significado

1. ①
  
  prenda u objeto usado recibido de otra persona
2. ②
  
  ofrenda de comida a los dioses
3. ③
  
  sobras
4. ④
  
  viaje desde Kioto a las provincias