shirabe.org
12)

バツが悪わるい

#19.785

Conjugación de バツが悪い
バツがわるい
Significado
    1. violento; incómodo; embarazoso
      Véase también: バツの悪い (バツのわるい)
      売春宿ばいしゅんやどから出でてきたところを友人ゆうじんに見みられてばつが悪わるかった。
      Fue embarazoso que mis amigos me vieran salir del burdel.
Kanji
悪 アク malo, incorrecto, equivocado
Formas
14)

ばついち

#135.052
ばついち
Significado
    1. divorciado una vez; persona divorciada una vez; una marca de aspa (es decir, un nombre tachado del registro familiar)
      Véase también: 戸籍 (こせき)
      あなた私わたくしがばついちだって知しっててプロポーズしてるの？
      ¿Me estás pidiendo matrimonio sabiendo que no será mi primer matrimonio?
Formas
17)

バツ二に

#101.190
バツに
Significado
    1. haberse divorciado dos veces; persona divorciada en dos ocasiones; dos marcas de «X» (es decir, dos nombres tachados del registro familiar)
Kanji
二 ニ dos, 2, radical «dos» (n.º 7)
Formas
20)

バツ三さん

#145.409
バツさん
Significado
    1. divorciado tres veces; persona que se ha divorciado tres veces; tres aspas (es decir, tres nombres tachados del registro familiar)
      Véase también: 戸籍 (こせき)
Kanji
三 サン tres, 3
Formas

Resultados