はこう | Shirabe

Iniciar sesión

1)

吐はく

#1.371

Común

はく

Significado

1. ①
  
  vomitar; devolver; regurgitar
2. ②
  
  emitir; despedir; exhalar
3. ③
  
  dar (una opinión); hacer (un comentario); expresar; decir
4. ④
  
  confesar

Kanji

吐ト escupir, vomitar

Formas

2)

履はく

#3.926

Común

はく

Significado

1. ①
  
  ponerse (ropa de la parte inferior del cuerpo, p.ej. pantalones, falda, calzado); llevar puesto
  
  normalmente 履く o 穿く
  
  この靴くつはきつすぎてはけない。
  
  Estos zapatos me aprietan tanto que no puedo ponérmelos.
2. ②
  
  ceñir (una espada a la cintura)
  
  normalmente 佩く o 帯く
3. ③
  
  tensar (una cuerda de arco)

Kanji

履リ llevar a cabo uno mismo, calzado, calzarse

Formas

3)

掃はく

#22.398

Común

はく

Significado

1. ①
  
  barrer; cepillar; limpiar
  
  お前まえは床ゆかを掃はきさえすればよい。
  
  Solo tienes que barrer el piso.
2. ②
  
  recoger gusanos de seda

Kanji

掃ソウ cepillo, barrer, arrastrar con todo

Formas

4)

刷はく

#80.670

はく

Significado

1. embadurnar; aplicar con brocha; retocar

Kanji

刷サツ impreso, estampado, imprimir

Formas

5)

波高はこう

#97.765

はこう

Significado

1. altura de las olas

Kanji

波ハ onda, ola, Polonia 高コウ alto, caro, sobresaliente

Formas

6)

爬行はこう

#153.092

はこう

Significado

1. reptación; arrastre

Kanji

爬ハ rascar, reptar 行コウ ir, fila, línea (texto)

Formas

7)

跛行はこう

#157.939

はこう

Significado

1. ①
  
  desequilibrio; avance irregular; progreso inestable
2. ②
  
  medicina
  
  cojera; claudicación

Kanji

跛ハ cojo, cojera, zapato dispar 行コウ ir, fila, línea (texto)

Formas