のり | Shirabe

1)

乗のり

#5.097

Común

Acento tonal

Significado

①

montar; paseo (en vehículo)
②

extensión (de la pintura); cobertura
③

-plazas (p. ej. de dos plazas)

Más

Kanji

乗ジョウ montar, subir a, montarse

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

のり

#17.648

Común

Acento tonal

Significado

Shirabe
①

nori; laver; alga comestible (gralm. Porphyra yezoensis o P. tenera, secada y prensada en láminas)
Wikipedia
①

ES Nori (海苔 Nori?) es un término japonés usado para referirse a variedades comestibles de alga marina de las diversas especies de alga roja Porphyra, incluyendo...
Más

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

法のり

#24.914

Acento tonal

Significado

①

regla; ley; reglamento
②

modelo; patrón
③

budismo

enseñanzas de Buda; doctrina budista

Más

Kanji

法ホウ método, ley, doctrina

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

糊のり

#36.475

Común

Acento tonal

Significado

①

pasta; pegamento
②

almidón para la ropa

Kanji

糊コ pasta, almidón, caldo de arroz

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

乗のり越こえる

#2.167

Común

Acento tonal

Significado

①

trepar por encima de; pasar por encima de; cruzar (una montaña)
②

superar (una dificultad, obstáculo, etc.); vencer; salir adelante (de una enfermedad, crisis, etc.); superar (por ejemplo, un dolor)
③

superar (a un predecesor); adelantar

Kanji

乗ジョウ montar, subir a, montarse 越エツ sobrepasar, cruzar, exceder

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

乗のり込こむ

#2.883

Común

Acento tonal

Significado

①

subir a (un tren, avión, etc.); montarse en (un coche); subirse a (un autobús); embarcar
②

entrar en; marchar hacia; llegar a

Kanji

乗ジョウ montar, subir a, montarse 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

乗のり切きる

#5.561

Común

Acento tonal

Significado

①

capear (un temporal); atravesar; surcar
②

superar; sobreponerse a; salir adelante
③

llenar por completo; cargar al máximo

Kanji

乗ジョウ montar, subir a, montarse 切セツ cortar, urgente, apremiante

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

乗のり出だす

#5.770

Común

Acento tonal

Significado

①

salir; zarpar
②

embarcarse (en una nueva aventura); emprender (algo)
③

empezar a montar

Más

Kanji

乗ジョウ montar, subir a, montarse 出シュツ salir, dejar, sacar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

乗のり気き

#7.763

Común

Acento tonal

Significado

①

interés; entusiasmo; ánimo

Kanji

乗ジョウ montar, subir a, montarse 気キ espíritu, mente

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

のりのり

#87.854

Significado

①

animado; entusiasmado; con mucha energía

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

乗のり物もの

#9.918

Común

Acento tonal

Significado

Shirabe
①

vehículo; medio de locomoción; (medio de) transporte
②

atracción (de una feria, parque de atracciones, etc.); atracción mecánica
Wikipedia
①

ES El vehículo es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.
Más

Kanji

乗ジョウ montar, subir a, montarse 物ブツ cosa, objeto, materia

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

乗のり換かえる

#10.722

Común

Acento tonal

Significado

①

hacer transbordo (de trenes); cambiar (de autobús, tren)
②

cambiar (a otra ideología, partido, empresa, etc.); pasarse (a un sistema, método, etc. distinto); pasar a (p. ej. un nuevo interés amoroso)

Kanji

乗ジョウ montar, subir a, montarse 換カン cambio, intercambio, intercambiar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

乗のり移うつる

#17.225

Acento tonal

Significado

①

cambiar (de autobús, barco, etc.); transbordar (a)
②

poseer (un dios, espíritu, etc.)

Kanji

乗ジョウ montar, subir a, montarse 移イ cambio de lugar, movimiento, traslado

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

乗のり継つぐ

#23.124

Acento tonal

Significado

①

hacer transbordo (a otro vuelo, tren, etc.); hacer conexión; cambiar (de avión, tren, etc.)

Kanji

乗ジョウ montar, subir a, montarse 継ケイ sucesión, herencia, pariente político

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

乗のり遅おくれる

#23.416

Común

Acento tonal

Significado

①

perder (el tren, el autobús, etc.)
②

no seguir el ritmo de (p. ej., los tiempos); quedarse atrás respecto a

Kanji

乗ジョウ montar, subir a, montarse 遅チ despacio, tarde, llegar tarde

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

乗のり心地ごこち

#26.248

Acento tonal

Significado

①

sensación al viajar; comodidad (de un vehículo); calidad de la marcha

Kanji

乗ジョウ montar, subir a, montarse 心シン corazón, centro 地チ suelo, tierra, terreno

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

乗のり換かえ

#27.010

Común

Acento tonal

Significado

①

transbordo (trenes, autobuses, etc.); cambio; conexión

この電車でんしゃが遅おくれたら、神戸こうべでの乗のり換かえにまにあわない。

Si este tren se retrasa, no llegaremos al transbordo en Kobe.
②

cambio (de ideología, partido, sistema, método, etc.); conversión
③

finanzas

cambio de valores (bolsa)