つつむ | Shirabe

Iniciar sesión

Kanji coincidentes

1 trazo

2 trazos

3 trazos

4 trazos

5 trazos

6 trazos

7 trazos

8 trazos

9 trazos

10 trazos

11 trazos

12 trazos

13 trazos

14 trazos

17 trazos

1)

包つつむ

#1.685

Común N4

つつむ

Significado

1. ①
  
  envolver; empaquetar; liar
  
  彼女かのじょは贈おくり物ものを紙かみに包つつんだ。
  
  Envolvió el regalo en papel.
2. ②
  
  cubrir; envolver; rodear
  
  normalmente en pasiva
3. ③
  
  ocultar (un sentimiento); esconder
4. ④
  
  dar (dinero en un sobre, como regalo de boda, donativo funerario, etc.)

Kanji

包ホウ envolver, empaquetar, cubrir

Formas

2)

障つつむ

#188.977

つつむ

Significado

1. caer enfermo; ser víctima de un desastre; obstaculizar; verse obstaculizado; tener contratiempos; sufrir un accidente

Kanji

障ショウ estorbo, impedimento, obstáculo

Formas

3)

身みを包つつむ

#8.085

みをつつむ

Significado

1. vestir; estar vestido de; ataviarse con; envolverse en
  
  彼かれはオーバーに身みを包つつんだ。
  
  Se arropó con el abrigo.

Kanji

身シン cuerpo, uno mismo, posición 包ホウ envolver, empaquetar, cubrir

Formas

4)

オブラートに包つつむ

#32.250

オブラートにつつむ

✨

Significado

1. decir algo de manera indirecta (para no disgustar); suavizar el golpe; dorar la píldora; envolver en papel de oblea

Kanji

包ホウ envolver, empaquetar, cubrir

Formas

5)

押おし包つつむ

#44.338

おしつつむ

Significado

1. envolver; cubrir; arropar

Kanji

押オウ empujar, presionar, forzar 包ホウ envolver, empaquetar, cubrir

Formas