shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
1)

込こめる

#2.180

Conjugación de 込める
Común
Acento tonal
こ め る
Significado
  1. ①
    cargar (un arma, etc.)
  2. ②
    poner (por ejemplo, sentimiento, esfuerzo)
  3. ③
    incluir (por ejemplo, impuestos en un precio de venta)
Más
Kanji
込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

込こむ

#6.781

Conjugación de 込む
Común
Acento tonal
こ む
Significado
  1. ①
    estar abarrotado; estar lleno; estar congestionado; estar atestado (de)
    gralmente. 混む
    Véase también: 混む (こむ)
  2. ②
    ser complejo; ser intrincado
    Véase también: 手の込んだ (てのこんだ)
  3. ③
    meterse en; entrar en; meter en
    tras la raíz -masu de un verbo
Más
Kanji
込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

混こむ

#6.855

Conjugación de 混む
Común
Acento tonal
こ む
Significado
  1. ①
    estar abarrotado; estar lleno; estar congestionado
    Véase también: 込む (こむ)
    あのレストランはいつも混こんでいる。
    El restaurante siempre está lleno.
Kanji
混 コン mezclar, mezclarse, confundir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

閉とじ込こめる

#2.900

Conjugación de 閉じ込める
Común
Acento tonal
と じ こ め る
と じ こ め る
Significado
  1. ①
    encerrar; confinar; aprisionar
Kanji
閉 ヘイ cerrar, finalizar, dejar de hacer 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

力ちからを込こめる

#5.636

Conjugación de 力を込める
Acento tonal
ち か ら を こ め る
✨
Significado
  1. ①
    poner todo su empeño en; esforzarse al máximo en
Kanji
力 リョク potencia, poder, fuerza 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

引ひっ込こめる

#7.075

Conjugación de 引っ込める
Acento tonal
ひ っ こ め る
Significado
  1. ①
    retraer; recoger; meter hacia dentro
  2. ②
    retirar; retractarse (p. ej. de unas palabras)
Kanji
引 イン tirar, remolcar, retroceder 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

封ふうじ込こめる

#12.162

Conjugación de 封じ込める
Acento tonal
ふ う じ こ め る
Significado
  1. ①
    encerrar; confinar (en); sellar dentro; atrapar
  2. ②
    contener; reprimir; refrenar; controlar
Kanji
封 フウ sello, feudo, prevenir 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

立たち込こめる

#17.740

Conjugación de 立ち込める
Acento tonal
た ち こ め る
た ち こ め る
Significado
  1. ①
    cernerse sobre; envolver; cubrir; rodear; velar
Kanji
立 リツ levantarse, alzarse, ponerse en pie 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

思おもいを込こめる

#24.015

Conjugación de 思いを込める
Acento tonal
お も い を こ め る
✨
Significado
  1. ①
    mostrar afecto; expresar amor
    normalmente como 思いを込めて o 思いを込めた
    Véase también: 込める (こめる), 思い (おもい)
Kanji
思 シ pensar, considerar 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

やり込こめる

#34.195

Conjugación de やり込める
Acento tonal
や り こ め る
Significado
  1. ①
    hacer callar a alguien en una discusión; ganar una discusión a alguien; silenciar; poner en su sitio (a alguien); acorralar en una discusión; llevar la ventaja (en una discusión)
Kanji
込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

垂たれ込こめる

#48.245

Conjugación de 垂れ込める
Acento tonal
た れ こ め る
た れ こ め る
Significado
  1. ①
    cernerse bajo (nubes, niebla, etc.)
  2. ②
    recluirse (tras una cortina, persiana, etc.)
Kanji
垂 スイ estar colgado, colgar, suspender 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
15)

心こころを込こめる

#51.264

Conjugación de 心を込める
Acento tonal
こ こ ろ を こ め る
✨
Significado
  1. ①
    hacer algo de todo corazón; poner el corazón en algo
Kanji
心 シン corazón, centro 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

暗雲あんうんが立たち込こめる

#66.609

Conjugación de 暗雲が立ち込める
Acento tonal
あ ん う ん が た ち こ め る
✨
Significado
  1. ①
    se ciernen nubes oscuras; se acumulan nubes oscuras
    Véase también: 暗雲 (あんうん)
  2. ②
    surgen señales amenazantes; se avecinan problemas
    Véase también: 暗雲 (あんうん)
Kanji
暗 アン oscuro, poco claro, memorizar 雲 ウン nube 立 リツ levantarse, alzarse, ponerse en pie 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

縮ちぢこめる

#113.177

Conjugación de 縮こめる
Acento tonal
ち ぢ こ め る
Significado
  1. ①
    encoger (el cuerpo); agachar (la cabeza)
    Véase también: 縮こまる (ちぢこまる)
Kanji
縮 シュク acortar, reducir, restringir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18)

取とりこめる

#124.587

Conjugación de 取りこめる
Acento tonal
と り こ め る
Significado
  1. ①
    encerrar; confinar; rodear
Kanji
取 シュ tomar, coger
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
19)

降ふり込こめる

#160.705

Conjugación de 降り込める
Acento tonal
ふ り こ め る
ふ り こ め る
Significado
  1. ①
    llover (o nevar) obligando a la gente a quedarse en casa
Kanji
降 コウ caer, bajar, descender 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
20)

精魂せいこんを込こめる

#170.646

Conjugación de 精魂を込める
Acento tonal
せ い こ ん を こ め る
✨
Significado
  1. ①
    poner el corazón y el alma en algo; entregarse en cuerpo y alma a algo
Kanji
精 セイ refinar, purificar, preciso 魂 コン alma, espíritu, corazón 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados

Leyenda