shirabe.org
1)

こぼす

#3.816

Conjugación de こぼす
Común N2
こぼす
Significado
    1. ①
      derramar; verter; dejar caer; dejar escapar (lágrimas)
      私わたくしはコーヒーをじゅうたんにこぼしてしまった。
      Derramé mi café sobre la moqueta.
    2. ②
      quejarse (de); refunfuñar
      父ちちは交通こうつう騒音そうおんについて不平ふへいをこぼした。
      Mi padre se quejó del ruido del tráfico.
    3. ③
      dejar entrever (los propios sentimientos); dejar traslucir (los propios sentimientos)
Formas
2)

愚痴ぐちをこぼす

#26.980

Conjugación de 愚痴をこぼす
ぐちをこぼす
Significado
    1. quejarse; refunfuñar; rezongar; protestar; lloriquear
      僕ぼくはもう君きみがぐちをこぼすのを聞きき飽あきている。
      Ya estoy harto de oírte quejarte.
Kanji
愚 グ estupidez, tontería, prefijo humilde para cosas propias 痴 チ estúpido, tonto
Formas
3)

取とりこぼす

#30.632

Conjugación de 取りこぼす
とりこぼす
とりこぼす
Significado
    1. ①
      perder un partido fácil; sufrir una derrota inesperada
    2. ②
      informática
      perder información
Kanji
取 シュ tomar, coger, ir a buscar; traer
Formas
4)

茹ゆでこぼす

#225.749

Conjugación de 茹でこぼす
ゆでこぼす
ゆでこぼす
Significado
    1. hervir y luego desechar el líquido (para eliminar la astringencia)
Kanji
茹 ジョ hervir, bullir
Formas
5)

爪つめで拾ひろって箕みで零こぼす

つめでひろってみでこぼす
✨
Significado
    1. dilapidar lo ahorrado con esfuerzo; malgastar la fortuna ganada con esfuerzo; derramar con un cesto de aventar lo recogido con las uñas
Kanji
爪 ソウ uña, garra, zarpa 拾 シュウ recoger, colectar, encontrar 箕 キ aventar (grano) 零 レイ cero, nada, pequeño
Formas

Resultados