shirabe.org
1)

柄がら

#3.675
Común
がら
Significado
    1. ①
      estampado; diseño
      この赤色あかいろで柄がら全体ぜんたいがだいなしだ。
      Este rojo estropea todo el estampado.
    2. ②
      complexión; figura; físico
    3. ③
      cualidades esenciales; carácter; naturaleza
      también como ガラ
    4. ④
      apropiado para; propio de; adecuado para
Kanji
柄 ヘイ asa, agarradera, diseño
Formas
2)

瓦落がら

#14.818
がら
がら
Significado
    1. bolsa
      caída repentina de las cotizaciones bursátiles; crac bursátil
Formas
3)

がら

#342.877
がら
Significado
    1. ①
      huesos de pollo (p. ej. para caldo); carcasa de pollo
      Véase también: 鶏がら (とりがら)
    2. ②
      coque de baja calidad (carbón)
    3. ③
      sobras; restos
Formas
5)

ガラガラ

#11.510

Conjugación de ガラガラ
ガラガラ
Significado
    1. ①
      con estrépito; con traqueteo
      壁かべは大おおきな音おとをたててガラガラと倒たおれた。
      El muro se derrumbó con gran estrépito.
    2. ②
      (casi) vacío; (en su mayoría) desocupado; despejado; deshabitado; sin ocupar
      今日きょう、がらがらだね。この時間帯じかんたいって空あいているのかね。
      Hoy está vacío. Esta franja horaria es la que menos gente tiene.
    3. ③
      ronca (voz); áspera; grave
    4. ④
      haciendo gárgaras
    5. ⑤
      brusco (carácter, forma de hablar, etc.); sin reservas; franco; grosero; maleducado
    6. ⑥
      sonajero (juguete de bebé)
      赤あかん坊ぼうはガラガラを振ふっていた。
      El bebé agitaba el sonajero.
    7. ⑦
      bombo de lotería
Kanji
横 オウ lateral, lado, horizontal 這 シャ arrastrarse, reptar, humillarse 蛇 ジャ serpiente
Formas
6)

ガラクタ

#13.977
Común
ガラクタ
Significado
    1. cachivaches; basura; trastos; desperdicios; cosas sueltas
      このガラクタは火ひに燃もやしなさい。
      Quema estos trastos en el fuego.
Formas
7)

がらん

#20.172
Común
がらん
Significado
    1. ①
      tañido metálico
    2. ②
      vacío; desierto
Formas
8)

伽藍がらん

#57.512
がらん
がらん
Significado
    1. ①
      budismo
      templo (esp. uno grande); monasterio
      Véase también: 僧伽藍摩 (そうがらんま)
    2. ②
      budismo
      edificio del templo
    1. ①
      ES Shichidō garan es un término budista japonés que indica las siete salas que componen el complejo del templo budista ideal.
      Más
Kanji
伽 カ asistencia, cuidado, atención 藍 ラン índigo
Formas
10)

ガラリ

#29.221
ガラリ
Significado
    1. ①
      (al abrir una puerta) con estrépito; ruidosamente; de golpe; con fuerza
      本当ほんとに、がらりと変かわってくれましたね。
      Menudo cambio, para bien, la verdad.
    2. ②
      (al caer) con estrépito; con estruendo
    3. ③
      (al cambiar) completamente; totalmente; por completo; radicalmente; repentinamente
    4. ④
      ventana de celosía; puerta de celosía
Formas
Más palabras

Resultados