#776
浮
flotar, venir a la memoria, salir a la superficie
Lecturas
Orden de trazos
Palabras que contienen 浮
- 浮かぶ flotar, estar suspendido
- 浮く flotar
- 浮かべる hacer flotar, poner a flote, botar
- 浮気 relación extramatrimonial, aventura, lío (amoroso)
- 浮かれる animarse, alegrarse, ponerse alegre y bullicioso
- 思い浮かべる recordar, rememorar, traer a la memoria
- 浮かび上がる salir a la superficie, emerger a la superficie
- 思い浮かぶ venir a la mente, ocurrírsele a uno
- 頭に浮かぶ venir a la mente, ocurrírsele a uno, pasar por la cabeza
- 浮き上がる flotar, salir a la superficie
- 浮いた amoroso, coqueto, romántico
- 浮上 salida a la superficie, ascenso a la superficie
- 目に浮かぶ imaginarse, venir a la mente, recordar
- 宙に浮く flotar en el aire
- 浮遊 flotación, deriva, suspensión
- 浮かす hacer flotar
- 浮かない顔 cara de tristeza, semblante abatido
- 浮つく ser voluble, ser frívolo, tomarse las cosas a la ligera, ser inconstante, est...
- 浮き出る salir a la superficie, aflorar
- 浮き足 de puntillas, paso inestable
- 浮き輪 flotador, anillo flotador, boya salvavidas, cinturón salvavidas, salvavidas
- 浮き足立つ estar dispuesto a huir, ponerse inquieto, agitarse
- 浮き立つ animarse, exaltarse, emocionarse, alegrarse, estar de buen humor
- 浮き flotación, flotabilidad
- 浮き彫り relieve, talla en relieve
- 浮気相手 persona con quien se mantiene una relación adúltera, amante
- 浮力 flotabilidad, fuerza de flotación
- 浮世離れ desconexión de la realidad, desapego del mundo real, falta de sentido práctico
- 浮気者 infiel, persona infiel, adúltero
- 浮き彫りになる volverse evidente
- 心に浮かぶ venir a la mente, cruzar por la mente, ocurrírsele a uno
- 浮浪者 vagabundo, vagabundo errante, indigente, persona sin hogar
- 浮き沈み altibajos, subir y bajar (flotando), subida y bajada, flujo y reflujo
- 浮世 vida efímera, este mundo transitorio, mundo flotante
- 歯の浮くような dar dentera
- 浮かばれない que se revuelve en su tumba, que no puede descansar en paz
Referencias códigos de referencia
- SKIP
- 1-3-7
- S-H Descriptor
- 3a6.11
- Four Corner
- 3214.7
- De Roo
- 347
- Nelson (Classic)
- 2575
- Nelson (New)
- 3159
- Halpern (NJECD)
- 435
- Halpern (KKD)
- 522
- Heisig
- 730
- Heisig (6th ed)
- 787
- Morohashi
- 17487X
- Henshall
- 1752
- Spahn-Hadamitzky
- 938
