Ese día lo pasé escuchando el solitario rasgueo de una pluma. Mientras tanto, de vez en cuando oía la voz de chiyo-chiyo. Pensé que quizá el diamante de Java también cantaba de soledad. Sin embargo, cuando salí a mirar al porche, volaba sin parar de un lado a otro entre las dos perchas, yendo y viniendo. No mostraba ni el más mínimo signo de descontento.