El nombre de cortesía (zì) a veces también conocido como nombre chino de estilo, es un nombre que se otorga para ser utilizado durante etapas avanzadas de la vida. A la edad de veinte años, se asigna el zì en reemplazo del nombre de una persona como un símbolo de adultez y respeto. Principalmente utilizado para nombres de varón, el zì le puede ser otorgado por los padres, o por su primer maestro personal durante el primer día de la escuela familiar, o uno puede adoptar un zì que uno mismo ha escogido. La tradición de utilizar nombres de estilo ha ido siendo dejada de lado a partir del Movimiento del Cuatro de Mayo en 1919. Hay dos formas comunes del nombre de estilo, el zì y el hào.

Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA

A courtesy name (Chinese: 字, zi), also known as a style name, is a name bestowed upon one at adulthood in addition to one's given name. This practice is a tradition in East Asian cultures, including China, Japan, Korea, and Vietnam. Formerly in China, the zi would replace a male's given name when he turned twenty, as a symbol of adulthood and respect. It could be given either by the parents or by the first personal teacher on the first day of family school. Females might substitute a zi for their given name upon marriage. One also may adopt a self-chosen courtesy name. In China the popularity of the custom has declined to some extent since the May Fourth Movement in 1919. A courtesy name is not to be confused with an art name (hào, Chinese: 號, Korean: 호), another frequently mentioned term for an alternative name in Asian culture-based context. An art name is usually associated with art and is more of a literary name or a pseudonym that is more spontaneous, compared to a courtesy name.

Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA