同時 (どうじ) – mismo tiempo | Shirabe

Iniciar sesión

同時どうじ

#1.236

Común N3

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

mismo tiempo

教室きょうしつに入はいって席せきに着つくのとほぼ同時どうじに、始業しぎょうを知しらせるチャイムの音おとが鳴なり響ひびく。

Casi al mismo tiempo que entró en el aula y se sentó, resonó el timbre que anuncia el inicio de las clases.
2

Español · JMdict

simultáneo;concurrente;síncrono

Kanji

同ドウ mismo, igual, compañero 時ジ tiempo, hora, ocasión

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

Frases

教室きょうしつに入はいって席せきに着つくのとほぼ同時どうじに、始業しぎょうを知しらせるチャイムの音おとが鳴なり響ひびく。

Casi al mismo tiempo que entró en el aula y se sentó, resonó el timbre que anuncia el inicio de las clases.

Tatoeba

彼かれらは同時どうじに出発しゅっぱつした。

Ellos empezaron al mismo tiempo.

Tatoeba

彼かれらは笑わらうと同時どうじに泣ないた。

Reían y lloraban al mismo tiempo.

Tatoeba

彼かれらは皆みな同時どうじに話はなそうとした。

Todos trataron de hablar al mismo tiempo.

Tatoeba

彼かれは厳きびしいと同時どうじに優やさしい。

Él es severo a la vez que amable.

Tatoeba

彼かれは科学者かがくしゃであると同時どうじに音楽家おんがくかでもある。

Él es científico a la vez que músico.

Tatoeba

彼かれが入はいってきた、それと同時どうじにベルが鳴なった。

Él entró, y al mismo tiempo sonó el timbre.

Tatoeba

二に隻せきの船ふねが同時どうじに沈しずんだ。

Los dos barcos se hundieron a la vez.

Tatoeba

二人ふたりの走者そうしゃは同時どうじに決勝線けっしょうせんに着ついた。

Los dos corredores llegaron a la meta al mismo tiempo.

Tatoeba

二に機きのジェット機きが同時どうじに離陸りりくした。

Dos aviones a reacción despegaron al mismo tiempo.

Tatoeba