La Cámara de Consejeros (参議院 Sangiin?, también como Cámara de Concejales) es la Cámara alta de la Dieta de Japón. La Cámara de Representantes es la Cámara baja. La Cámara de Consejeros es la sucesora de la cámara de Pares que ejerció antes de la Segunda Guerra Mundial, siendo esta la equivalente, a la Británica Cámara de los Lores. Si las dos cámaras están en desacuerdo sobre tratados, designaciones de Primer Ministro o asuntos presupuestarios, la Cámara de los Representantes se impondrá sobre estas decisiones. En todas las otras decisiones, la Cámara de Representantes puede vetar la votación de la Cámara de Consejeros solo si se toma esa decisión logrando dos tercios de la mayoría de los miembros presentes. La Cámara de Consejeros tiene 242 miembros que ejercen sus funciones durante seis años, dos años más que los de la Cámara de Representantes. Como solo la mitad de sus miembros son reelectos en cada elección, usando un sistema de «votación paralela», esta cámara no puede ser disuelta. De los 121 miembros sujetos a elección cada vez, 73 son electos por las 47 distritos prefecturales (por el «voto individual no transferible») y 48 son electos por listas nacionales mediante representación proporcional. En la elección de 1998, había 252 miembros, 126 electos de una vez: 76 por los distritos prefecturales y 50 electos vía nacional. En las del 2001 estas cantidades fueron reducidas y el número total de legisladores de esta cámara fue reducido a 247 (126 electos en 1998 y 121 electos en 2001). Los consejeros deben tener al menos 30 años, a diferencia de los de la Cámara de Representantes que pueden ser electos a partir de los 25 años.

Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA

(This article is about Japan. For Morocco, see House of Councillors (Morocco). For South Korea, see House of Councillors (South Korea).) The House of Councillors (参議院 Sangiin) is the upper house of the National Diet of Japan. The House of Representatives is the lower house. The House of Councillors is the successor to the pre-war House of Peers. If the two houses disagree on matters of the budget, treaties, or designation of the prime minister, the House of Representatives can insist on its decision. In other decisions, the House of Representatives can override a vote of the House of Councillors only by a two-thirds majority of members present. The House of Councillors has 242 members who each serve six-year terms, two years longer than those of the House of Representatives. Councillors must be at least 30 years old, compared with 25 years old in the House of Representatives. The House cannot be dissolved, as only half of its membership is elected at each election. Of the 121 members subject to election each time, 73 are elected from the 47 prefectural districts (by single non-transferable vote) and 48 are elected from a nationwide list by proportional representation with open lists. Up to the 1998 election, there were 252 members, 126 elected at a time: 76 from prefectural districts and 50 elected nationwide. At the 2001 elections these numbers were reduced and the total number was 247 (126 elected in 1998 and 121 elected in 2001) and the open list preference vote was introduced.

Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA