Un encore es una interpretación adicional al final de un concierto, el término viene del idioma francés, lo que significa "de nuevo", "un poco más". Los encores se originan de forma espontánea, cuando el público empieza a aplaudir y pedir una interpretación adicional del artista, después que el concierto había terminado. En algunas circunstancias modernas, los encores son esperados y los artistas lo suelen planificar. Tradicionalmente, en un concierto el público tiene un tracklist del concierto, los encores no están incluidos en esa lista, aún cuando se han planificado. Aunque la palabra se deriva del francés, los franceses comúnmente utilizan une autre o un rappel en las mismas circunstancias, pero a veces gritan "encore!" para hacer que el artista intérprete adicionalmente una canción. La palabra bis (Del lat. bis, dos veces) se refiere a la interpretación repetida de una pieza para corresponder los aplausos de la audiencia o a la exclamación usada para pedirla. En las partituras, significa que cierto segmento debe repetirse.

Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA

In an encore (/ˈɒŋkɔːr/, also US /ˈɒnkɔːr/), “the performers return to the stage to give an additional performance — sometimes of the same piece ... [but sometimes] ... of another”. Multiple encores are not uncommon, and they originated spontaneously, when audiences would continue to applaud and demand additional performance from the artist(s). The word comes from the French encore [ɑ̃kɔʁ], which means ‘again, some more’; however, it is not used this way in French, nor is ancora in Italian. French speakers commonly use instead either une autre (‘another’), un rappel (‘a return, curtain call’) or the Latin bis (‘second time’) in the same circumstances. Italians use bis, too, and, formerly, da capo (‘from the beginning’). In England, [un']altra volta (Italian for ‘another time’) was used in the early nineteenth century, but such usage had been completely supplanted by 1900.

Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA