shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
第だい４よん番目ばんめの月つきは四月しがつと呼よばれる。
El cuarto mes se llama abril.
Tatoeba
第だい９きゅう番目ばんめの月つきの名なを言いってごらん。
Dime el nombre del noveno mes.
Tatoeba
第だい２に次じ世界大戦せかいたいせんが終おわってからおよそ５０ごれい年ねんになる。
Han pasado casi cincuenta años desde el fin de la Segunda Guerra Mundial.
Tatoeba
先生せんせいは第だい２に次じ世界大戦せかいたいせんは１９３９いちきゅうさんきゅう年ねんに起おこったといった。
El profesor dijo que la Segunda Guerra Mundial se desató en 1939.
Tatoeba
例文れいぶん第だい３５４６１８さんごよんろくいちはちでタトエバホームページの中なかで多おおくの混乱こんらんが起おこった。
La frase ejemplo número 354618 causó mucha confusión en la página web Tatoeba.
Tatoeba
「熱情ねつじょう」ソナタは第だい2に楽章がくしょうが一番いちばん好すきです。
El segundo movimiento de la sonata "Appassionata" es mi favorito.
Tatoeba
国内こくない線せん第だい1いちターミナル行いきです。国際線こくさいせんには参まいりませんのでご注意ちゅういください。
Con destino a la terminal de vuelos nacionales número 1. No se va a la terminal de vuelos internacionales, así que presten atención.
Tatoeba
第だい２に次じ世界大戦中せかいたいせんちゅうにたくさんの日系にっけいアメリカ人じんは強制きょうせい収容所しゅうようしょに送おくられました。
Muchos japo-americanos fueron enviados a campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial.
Tatoeba
第だい１３いちさん週しゅう：絶対ぜったい運動うんどうと相対そうたい運動うんどうについて学習がくしゅうする。
Semana 13: estudiar el movimiento absoluto y el relativo.
Tatoeba
安倍内閣あべないかくは、第だい９０きゅうれい代だいの内閣総理大臣ないかくそうりだいじんに指名しめいされた安倍晋三あべしんぞうが２００６にれいれいろく年ねん９月くがつ２６にむい日かに発足ほっそくさせた内閣ないかくである。
El Gabinete Abe es el gabinete inaugurado el 26 de septiembre de 2006 por Shinzo Abe, nombrado nonagésimo primer ministro de Japón.
Tatoeba
第だい一いち次じ志望しぼうの大学だいがくに入いれなかったからといって、自暴自棄じぼうじきになるなよ。
No te dejes llevar por la desesperación solo porque no entraste en la universidad que era tu primera opción.
Tatoeba
第だい２に番目ばんめの男おとこはスペインの探検家たんけんかでした。
El segundo hombre era un explorador español.
Tatoeba
第だい２に次じ世界大戦せかいたいせんは、いつ起おこったか。
¿Cuándo estalló la Segunda Guerra Mundial?
Tatoeba
第だい１いち次じ世界大戦せかいたいせんで英国えいこくの成年せいねん男子だんしの大半たいはんが応召おうしょうした。
En la Primera Guerra Mundial, una gran parte de los jóvenes de Inglaterra se alistó.
Tatoeba
合衆国がっしゅうこくの第だい１６いちろく代だい大統領だいとうりょうであるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州しゅうの丸太小屋まるたこやで生うまれた。
Abraham Lincoln, decimosexto presidente de los Estados Unidos, nació en una cabaña de troncos en Kentucky.
Tatoeba
チューリッヒはロンドンに次つぐ世界せかい第だい二位にいの金市場きんしじょうである。
Zúrich es el segundo mercado de oro más importante del mundo, después de Londres.
Tatoeba
女性じょせいが下半身かはんしんが見みえる状態じょうたいで公道こうどうを歩あるいていると公然猥褻罪こうぜんわいせつざいとなり、上半身裸じょうはんしんはだかで歩あるいていると軽犯罪法けいはんざいほう第１だいいち条じょう第だい２０にれい号ごうの罪つみとなります。
Si una mujer camina por la vía pública mostrando la parte inferior de su cuerpo, se trata de un delito de escándalo público; si camina mostrando el torso desnudo, constituye una infracción del artículo 20, apartado 1, de la ley de faltas menores.
Tatoeba

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color