shirabe.org
1)

雌鳥めんどり

#124.905
めんどり
Significado
    1. ①
      ave hembra
      Solo se aplica a 雌鳥
      Véase también: 雄鶏 (おんどり)
      おんどりに時ときを告つげさせるのは、めんどりである。
      Es la gallina la que hace cantar al gallo.
    2. ②
      gallina (hembra del pollo)
      especialmente 雌鶏
      Véase también: 雄鶏 (おんどり)
Kanji
雌 シ hembra, femenino 鳥 チョウ pájaro, ave
Formas
2)

雌鳥歌めんどりうたえば家滅いえほろぶ

Conjugación de 雌鳥歌えば家滅ぶ
Significado
    1. las mujeres no deben gobernar a los hombres; es una casa triste aquella en la que la gallina canta más fuerte que el gallo; una mujer que silba y una gallina que canta no agradan ni a Dios ni a los hombres; cuando la gallina canta, la casa cae en ruina
Kanji
雌 シ hembra, femenino 鳥 チョウ pájaro, ave 歌 カ canción, cantar 家 カ casa, hogar, especialista 滅 メツ extinguirse, apagarse, estropearse
Formas

Resultados