通行 | Shirabe

Iniciar sesión

Kanji coincidentes

1 trazo

2 trazos

3 trazos

4 trazos

5 trazos

6 trazos

7 trazos

8 trazos

9 trazos

10 trazos

11 trazos

12 trazos

13 trazos

14 trazos

17 trazos

1)

通行つうこう

#10.740

Común N3

つうこう

Significado

1. ①
  
  paso (de personas o vehículos); tránsito; tráfico
  
  ここは大型車おおがたしゃの通行つうこうは禁止きんしされている。
  
  Aquí está prohibido el paso de vehículos grandes.
2. ②
  
  uso común; uso generalizado

Kanji

通ツウ atravesar, traspasar, hacer saber 行コウ ir, fila, línea (texto)

Formas

2)

通行人つうこうにん

#10.958

つうこうにん

Significado

1. transeúnte; peatón; viandante
  
  追おい剥はぎが通行人つうこうにんから金かねを奪うばった。
  
  Un salteador de caminos le robó el dinero a un viandante.

Kanji

通ツウ atravesar, traspasar, hacer saber 行コウ ir, fila, línea (texto) 人ジン persona

Formas

3)

通行止つうこうどめ

#33.622

Común

つうこうどめ

Significado

1. ①
  
  cierre (de una carretera); corte de tráfico
  
  この道路どうろは工事中こうじちゅうのため通行止つうこうどめだ。
  
  Esta carretera está cortada al tráfico por obras.
2. ②
  
  Carretera cortada; Vía sin salida; cerrado al tráfico
  
  en señalización, etc.

Kanji

通ツウ atravesar, traspasar, hacer saber 行コウ ir, fila, línea (texto) 止シ parar, cesar, dejar de hacer

Formas

4)

通行証つうこうしょう

#46.530

つうこうしょう

Significado

1. pase (p. ej., de acceso entre bastidores); permiso (para transitar o viajar); salvoconducto; pasaporte

Kanji

通ツウ atravesar, traspasar, hacer saber 行コウ ir, fila, línea (texto) 証ショウ evidencia, prueba, testimonio

Formas

5)

通行料つうこうりょう

#52.474

つうこうりょう

Significado

1. peaje

Kanji

通ツウ atravesar, traspasar, hacer saber 行コウ ir, fila, línea (texto) 料リョウ material, precio

Formas

6)

通行禁止つうこうきんし

#64.191

つうこうきんし

Significado

1. prohibido el paso; paso prohibido; entrada prohibida

Kanji

通ツウ atravesar, traspasar, hacer saber 行コウ ir, fila, línea (texto) 禁キン prohibición, proscripción, prohibir 止シ parar, cesar, dejar de hacer

Formas

7)

通行手形つうこうてがた

#68.004

つうこうてがた

Significado

1. permiso de paso; salvoconducto

Kanji

通ツウ atravesar, traspasar, hacer saber 行コウ ir, fila, línea (texto) 手シュ mano 形ケイ forma, figura, tipo

Formas

8)

通行許可証つうこうきょかしょう

#76.424

つうこうきょかしょう

Significado

1. pase (p. ej. pase de acceso a camerinos)
  
  Véase también: 通行証 (つうこうしょう)

Kanji

通ツウ atravesar, traspasar, hacer saber 行コウ ir, fila, línea (texto) 許キョ permitir, perdonar, dejar 可カ bueno, aprobación, posible 証ショウ evidencia, prueba, testimonio

Formas

9)

通行税つうこうぜい

#79.240

つうこうぜい

Significado

1. peaje; tasa de tránsito; impuesto de tránsito

Kanji

通ツウ atravesar, traspasar, hacer saber 行コウ ir, fila, línea (texto) 税ゼイ impuesto, arancel

Formas

10)

通行者つうこうしゃ

#102.081

つうこうしゃ

Significado

1. transeúnte; peatón
  
  Véase también: 通行人 (つうこうにん)

Kanji

通ツウ atravesar, traspasar, hacer saber 行コウ ir, fila, línea (texto) 者シャ persona

Formas