shirabe.org
Volver a 赤鳶
1)

鳶とび

#45.037
とび
Significado
    1. ①
      milano negro (Milvus migrans)
    2. ②
      obrero de la construcción; montador de andamios; bombero
      Solo se aplica a とび
      Véase también: とび職 (とびしょく)
    3. ③
      gancho de bombero
      Solo se aplica a とび
      Véase también: 鳶口 (とびぐち)
    4. ④
      marrón rojizo
      Solo se aplica a とび
      Véase también: 鳶色 (とびいろ)
    5. ⑤
      capa Inverness
      Solo se aplica a とんび
      Véase también: 鳶合羽 (とんびがっぱ)
    6. ⑥
      ratero; ladronzuelo; caco
      Solo se aplica a とんび
Formas
4)

とび職しょく

#118.120
とびしょく
Significado
    1. ①
      obrero de la construcción que trabaja en altura; montador de andamios
    2. ②
      bombero (período Edo)
Kanji
職 ショク puesto, empleo, ocupación
Formas
5)

鳶とんびが鷹たかを生うむ

#131.281

Conjugación de 鳶が鷹を生む
とんびがたかをうむ
✨
Significado
    1. tener un hijo con talento pese a no tenerlo uno mismo; de gallina negra, huevo blanco; un milano engendra un halcón
Kanji
鳶 エン milano negro, bombero, gancho 鷹 ヨウ azor; gavilán, halcón 生 セイ vida, nacimiento, vivir
Formas
9)

鳶とんびに油揚あぶらあげをさらわれる

#244.932

Conjugación de 鳶に油揚げをさらわれる
とんびにあぶらあげをさらわれる
✨
Significado
    1. verse despojado de lo que a uno le corresponde; que un milano negro le arrebate a uno el tofu frito
      Véase también: 鳶 (とび)
      鳶とんびに油揚あぶらあげをさらわれたようなものだ。
      Es como si me hubieran arrebatado lo que me correspondía por derecho.
Kanji
鳶 エン milano negro, bombero, gancho 油 ユ aceite, grasa 揚 ヨウ levantar, alzar, izar
Formas
10)

鳶飛魚躍えんぴぎょやく

#305.273
えんぴぎょやく
Significado
    1. ①
      toda la creación siguiendo su naturaleza original, viviendo y disfrutando libremente; los milanos vuelan y los peces saltan
    2. ②
      la voluntad del Cielo de que toda la creación siga su naturaleza original y viva libremente
    3. ③
      a medida que se extiende la benevolencia de un gobernante, el pueblo encuentra su lugar en la tierra según sus capacidades
Kanji
鳶 エン milano negro, bombero, gancho 飛 ヒ volar, omitir, dispersar 魚 ギョ pez, pescado 躍 ヤク brincar, saltar, alzarse
Formas
Más palabras

Resultados