1)

辛かのと

#22.525

Acento tonal

[0] Heiban

[2] Nakadaka

Significado

1. Sustantivo

   octavo en el orden; octavo signo del calendario chino

Kanji

薫 クン fragancia, olfatear 辛 シン amargo, duro, severo

Formas

辛#22.525しん#208.711かのと

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

辛から

#242.408

Acento tonal

[2] Odaka

Significado

1. Contador y números Coloquial

   contador del picante de la comida (p. ej. el curry)

Kanji

辛 シン amargo, duro, severo

Formas

辛#242.408から

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

にし

#72.284

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. Sustantivo Normalmente en kana

   caracol de concha espiral pequeño; molusco espiral

Formas

ら#729ニシ#50.523螺#72.284にし辛螺

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

つらい

#1.081

Conjugación de つらい

Clase Adjetivo en i

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Significado

1. 1
   Adjetivo en i Normalmente en kana

   doloroso; amargo; desgarrador; difícil (emocionalmente)
2. 2
   Adjetivo en i Normalmente en kana

   duro; difícil; complicado (normalmente de situaciones)

   Véase también: 辛い (づらい)
3. 3
   Adjetivo en i Normalmente en kana

   cruel; duro; frío

Formas

つらい#1.081辛い#2.191

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

づらい

#19.110

Conjugación de づらい

Clase Adjetivo en i

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. Sufijo Adjetivo en i Normalmente en kana

   difícil de...; duro de...

   after -masu stem of a verb

   Véase también: 辛い (からい)

Formas

辛い#19.110づらいずらい(word containing irregular kana usage)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

辛抱しんぼう

#5.664

Conjugación de 辛抱

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo Verbo intransitivo

   paciencia; aguante; perseverancia

Kanji

辛 シン amargo, duro, severo 抱 ホウ abrazo, sostener en los brazos, abrazar

Formas

辛抱#5.664辛棒#173.979しんぼう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

かろうじて

#6.631

Común

Significado

1. Adverbio Normalmente en kana

   apenas; por poco; a duras penas; con dificultad

Formas

かろうじて#6.631辛うじて#13.689

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

つらさ

#11.642

Acento tonal

[0] Heiban

[2] Nakadaka

Significado

1. Sustantivo Normalmente en kana

   dolor; amargura

Formas

辛さ#11.642つらさ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

辛からい

#35.654

Conjugación de 辛い

Clase Adjetivo en i

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. 1
   Adjetivo en i

   picante
2. 2
   Adjetivo en i

   salado
3. 3
   Adjetivo en i

   duro (crítica); severo (castigo); estricto

Más

Kanji

辛 シン amargo, duro, severo

Formas

辛い#35.654からい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

辛辣しんらつ

#14.375

Conjugación de 辛辣

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Adjetivo en na Sustantivo

   mordaz (p. ej. una crítica); agudo; cortante; severo; punzante; áspero

Kanji

辛 シン amargo, duro, severo 辣 ラツ acre, picante, áspero

Formas

辛辣#14.375辛らつ#76.078しんらつ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

辛抱強しんぼうづよい

#21.341

Conjugación de 辛抱強い

Clase Adjetivo en i

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[6] Nakadaka

Significado

1. Adjetivo en i

   paciente; perseverante

Kanji

辛 シン amargo, duro, severo 抱 ホウ abrazo, sostener en los brazos, abrazar 強 キョウ fuerte, coacción, poderoso

Formas

辛抱強い#21.341しんぼうづよい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

コブシ

Significado

1. Sustantivo Normalmente en kana

   magnolia kobus (Magnolia kobus)

Formas

こぶし#23.471辛夷#247.753コブシ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

辛気臭しんきくさい

#27.450

Conjugación de 辛気臭い

Clase Adjetivo en i

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. 1
   Adjetivo en i

   deprimente; oscuro (p. ej. una historia); sombrío (p. ej. una expresión)
2. 2
   Adjetivo en i dialecto de Kansai

   irritante; molesto; tedioso (trabajo, persona, etc.); aburrido

   also in Chūbu and Chūgoku dialects

Kanji

辛 シン amargo, duro, severo 気 キ espíritu, mente 臭 シュウ peste, hedor, mal olor

Formas

辛気くさい#25.781辛気臭い#27.450しんきくさい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

辛口からくち

#26.357

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Sustantivo Adjetivo en no

   sabor seco (p. ej. sake, vino)
2. 2
   Sustantivo Adjetivo en no

   afición al sake; aficionado al sake
3. 3
   Sustantivo Adjetivo en no

   salado (sabor)

Más

Kanji

辛 シン amargo, duro, severo 口 コウ boca, orificio, apertura

Formas

辛口#26.357からくち

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

辛つらい目めに会あう

#264.987

Conjugación de 辛い目に会う

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[5] Nakadaka

✨

Significado

1. Expresión Verbo godan

   pasarlo mal; pasar por momentos difíciles

   Véase también: 目にあう (めにあう)

Kanji

辛 シン amargo, duro, severo 目 モク ojo, mirada, percepción 会 カイ asociación, reunión, encontrarse con

Formas

辛い目に遭う#43.989辛い目にあう#62.265つらい目にあう#88.159辛い目に合う#133.099辛い目に会う#264.987つらいめにあう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

辛からくも

#44.405

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. Adverbio

   apenas; por poco; con dificultad

Kanji

辛 シン amargo, duro, severo

Formas

辛くも#44.405からくも

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

辛味からみ

#48.373

Acento tonal

[0] Heiban

[3] Odaka

Significado

1. 1
   JMdict Sustantivo

   sabor picante; sabor punzante; sabor fuerte; sabor salado

   味 es ateji en からみ
2. 2
   Wikipedia

   ES La pungencia o picor es la sensación de ardor agudo producido por productos hortícolas como los pimientos picantes y la cebolla (Allium cepa L.

   Más

Kanji

辛 シン amargo, duro, severo 味 ミ sabor, gusto, experiencia

Formas

辛み#45.534辛味#48.373しんみ#206.489からみ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

辛つらく当あたる

#50.369

Conjugación de 辛く当たる

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. Expresión Verbo godan

   tratar mal

   Véase también: 当たる (あたる)

Kanji

辛 シン amargo, duro, severo 当 トウ acertar, realizarse, tocar

Formas

辛く当たる#50.369つらく当たる#59.607辛くあたる#100.209つらくあたる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

心気しんき

#93.271

Conjugación de 心気

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Sustantivo

   mentalidad; estado de ánimo; sentimiento; sentimientos

   especialmente 心気
2. 2
   Sustantivo Adjetivo en na

   nerviosismo; tedio; irritación

   especialmente 辛気

Kanji

心 シン corazón, centro 気 キ espíritu, mente

Formas

辛気#51.231心気#93.271しんき

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra