shirabe.org
Volver a 荒波
1)

波なみ

#2.254
Común
なみ
Significado
    1. ①
      ola; onda; oleaje
      くだける波なみが泡あわを作つくった。
      Las olas que rompían formaban espuma.
    2. ②
      altibajos
    3. ③
      avance progresivo; oleada imparable; sucesión de cambios
    4. ④
      arte, estética
      tendencia; (nueva) ola
    1. ①
      ES Las olas son ondas que se desplazan a través de la superficie de mares, océanos, ríos, lagos, canales, etc.
      Más
Kanji
波 ハ onda, ola, Polonia
Formas
5)

波打なみうつ

#9.869

Conjugación de 波打つ
なみうつ
Significado
    1. ①
      golpear (las olas); embravecerse; romper (las olas)
    2. ②
      ondear (p. ej. al viento); palpitar (el corazón); latir con fuerza; ondular
      彼女かのじょは胸むねを波打なみうたせた。
      El pecho se le agitaba.
Kanji
波 ハ onda, ola, Polonia 打 ダ golpear, pegar
Formas
6)

波動はどう

#13.591
はどう
Significado
    1. ①
      movimiento ondulatorio; ondulación; oleada
    2. ②
      física
      onda
    1. ①
      ES En física, una onda (del latín unda) consiste en la propagación de una perturbación de alguna propiedad del espacio, por ejemplo, densidad, presión, campo el...
      Más
Kanji
波 ハ onda, ola, Polonia 動 ドウ mover, movimiento, moverse
Formas
8)

波紋はもん

#14.479
Común
はもん
Significado
    1. ①
      onda; círculo en el agua
      石いしが池いけに波紋はもんを描えがいた。
      La piedra formó ondas en el estanque.
    2. ②
      repercusiones
    3. ③
      música
      tambor de hendidura japonés; instrumento de hierro con hendiduras en la parte superior que produce un sonido ondulante
Kanji
波 ハ onda, ola, Polonia 紋 モン clasón de familia, insignia, blasón
Formas
10)

波長はちょう

#19.333
Común
はちょう
Significado
    1. ①
      longitud de onda
      ジャンスキーが観測かんそくしたのは銀河系ぎんがけいの中心ちゅうしん核かくからの波長はちょう14.6mの電波でんぱであった。
      Lo que Jansky había observado era la onda de radio de 14,6 m de longitud de onda procedente del núcleo de la Vía Láctea.
    1. ①
      ES La longitud de onda es la distancia real que recorre una perturbación (una onda) en un determinado intervalo de tiempo.
      Más
Kanji
波 ハ onda, ola, Polonia 長 チョウ largo, jefe, sobresaliente
Formas
Más palabras

Resultados