shirabe.org
1)

草食系そうしょくけい

#42.740
そうしょくけい
Significado
    1. ①
      hombre que no muestra interés en conquistar activamente a mujeres; hombres pacíficos que no se acercan a las mujeres con intención de entablar una relación; herbívoro
      山田やまだくんはどちらかと言いえば草食系そうしょくけいだ。
      Yo diría que Yamada pasa de las mujeres.
    1. ①
      ES El hombre herbívoro (草食(系)男子 Sōshoku (-kei) danshi) es un fenómeno social de Japón consistente en el rechazo de los hombres al matrimonio o al noviazgo.
Más
Kanji
草 ソウ hierba, planta, malas hierbas 食 ショク alimento, comida, eclipse 系 ケイ sistema, conexión, relación
Formas
2)

草食系男子そうしょくけいだんし

#71.111
そうしょくけいだんし
Significado
    1. hombre que no se ajusta a la masculinidad tradicional, sobre todo en el trato con las mujeres y en la carrera profesional; hombre herbívoro
      Véase también: 草食男子 (そうしょくだんし)
Kanji
草 ソウ hierba, planta, malas hierbas 食 ショク alimento, comida, eclipse 系 ケイ sistema, conexión, relación 男 ダン masculino, hombre 子 シ chiquillo, niño, signo de la rata; primer signo del zodiaco chino
Formas

Resultados